My studio flat is small, but it has everything I need.
Garsoniera mea e mică, dar are tot ce-mi trebuie.
I finaIIy got everything I wanted and I'm wearing tights.
Într-un final când am tot ce-mi doresc, port pantaloni strâmți.
I need you to do everything I ask, no questions.
Vreau să faci tot ce-ți cer, fără să pui întrebări.
You do everything I tell you or Izzy kills your boy.
Faci tot ce-ți spun eu, sau Izzy îți ucide băiețelul.
But everything I need to understand that medallion is in Helium.
Dar tot ce-mi trebuie ca să înțeleg medalionul e în Helium.
Her signifying smile told me everything I needed to know.
Zâmbetul ei semnificativ mi-a spus tot ce aveam nevoie să știu.
I bit my lip, doing everything I could not to start crying.
Before the interview, I dug up everything I could about the company.
That book really rocked my world and made me rethink everything I believed.
Cartea aceea mi-a schimbat viața și m-a făcut să îmi reevaluez convingerile.
I've had a good run recently, everything I try seems to succeed.
Am trecut printr-o perioadă bună recent, tot ce încerc pare să reușească.
Before an exam, my head is buzzing with everything I must remember.
It's been one of those days; everything I touch seems to break.
A fost una din acele zile; tot ce ating parcă se strică.
I chafe at the idea of having to ask permission for everything I do.
Mă irită teribil ideea că trebuie să cer voie pentru orice fac.