They got everything cleaned up and began serving lunch.
Au curățat locul și au început să servească prânzul.
I'll have everything cleaned up nice and tidy.
Vei avea totul curățat frumos și ordonat.
Once we get everything cleaned up, we'll get the new hoses on the radiator set up.
După ce curățăm totul, o să punem noile furtunuri la radiator.
I'll stay here and get everything cleaned up.
Rămân eu aici să fac curat.
Well, is everything cleaned up, then?
Ai făcut curățenie peste tot?
I'll have everything cleaned up nice and tidy.
Vei avea totul curătat frumos și ordonat.
Well, is everything cleaned up, then?
Ai făcut curățenie peste tot?
We will have everything cleaned up in time for your very special occasion.
Nu, te rog, uite, ms.Katdare, vom avea totul curățat la timp pentru ocazia dvs. foarte specială.
Everything cleaned up, sir.
Totul e în ordine, domnule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.