Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
totul să se destrame
For letting everything fall apart in the first place.
Pentru a lăsa totul să se destrame în primul rând.
To make everything fall apart
Pentru ca totul să se destrame
You didn't let everything fall apart when you ran away from her all the way to Europe?
Nu ai lăsat totul sa se destrame când ai fugit de ea tocmai pana în Europa?
You're letting everything fall apart.
Lași ca totul să se ruineze în jurul tău.
You are letting everything fall apart.
Lași ca totul să se ruineze în jurul tău.
Look, I didn't want to read it and hate it and have everything fall apart.
Uite, n-am vrut s-o citesc, să nu-mi placă și să simt că totul se destramă.
The spring will break, everything fall apart, and people will say:
Primăvara se va sfârși, totul se va destrăma iar lumea va spune:
Did everything fall apart without me?
Fără mine, s-a dărâmat totul?
So... like in any country, we all have local celebrities that shine like diamond and some that explode with ignominy; there are some that can hold it together and some that let everything fall apart.
Deci... ca în orice altă țară, cu toții avem celebrități locale care strălucesc ca diamantele și unele care explodează de rușine; există unii care rezistă și unii în stare să destrame totul.
A reason to drive 300 miles and have a little something to cheer about instead of sitting home, watching everything fall apart.
Un motiv pentru a conduce 450 km și a se bucura puțin în loc să stea acasă, privind cum toate se duc de râpă.
I let everything fall apart
Am lăsat totul se destrame
You're letting everything fall apart.
Îl lași pe altul să i-o tragă soției tale.
A reason to drive 300 miles and have a little something to cheer about... instead of sitting home, watching everything fall apart.
Un motiv pentru a conduce 450 km și a se bucura puțin în loc să stea acasă, privind cum toate se duc de râpă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.