Traduction de "everything has gone wrong" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
totul a mers prost
It's all his fault that everything has gone wrong in the desert.
Este numai vina lui pentru că totul a mers prost în deșert.
Ever since you were with her, everything has gone wrong.
Din clipa în care ai fost cu ea, totul a mers prost.
Up to now, everything has gone wrong.
Până acum totul a mers prost.
Since you came to my life, everything has gone wrong,
Din moment ce ai venit în viata mea, totul a mers prost,
Lately, everything has gone wrong.
În ultima vreme totul a mers prost.
Yes, but everything has gone wrong
Da, dar totul a mers prost.
But the truth is, ever since you were with her, ever since it happened, everything has gone wrong.
Dar adevărul este, când ai fost cu ea, încă sa întâmplat, totul a mers prost.
[inaudible] everything has gone wrong maybe we should just...
De la început, totul a mers prost...
I know everything has gone wrong since you lost focus on work, but Carmela on "Sopranos" didn't get big break till she was 40.
Știu că totul a mers prost de când ți-ai pierdut concentrarea la muncă, dar Carmela din "Sopranos" și-a luat vacanță abia la 40 de ani.
I know everything has gone wrong since you lost focus on work, but Carmela on "Sopranos" didn't get big break till she was 40.
știu că totul a mers prost de când nu te mai gândesti la muncă, dar Carmela din "Sopranos" a ajuns cineva abia la 40 de ani.
Everything has gone wrong with this mission from the start.
Totul a mers prost cu această misiune încă de la început.
Since you've come into my life everything has gone wrong.
De când ai intrat în viața mea totul îmi merge rău.
Since she came to the school, everything has gone wrong.
De când a venit la școală, toate au mers prost.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.