Your notes from the lecture are pure gold; they explain everything so clearly.
Notițele tale de la curs sunt aur curat, explică totul atât de clar.
Major props to you for organizing everything so smoothly under pressure yesterday.
Tot meritul este al tău că ai organizat totul atât de bine ieri sub presiune.
I arranged everything so that I could be home earlier.
Am aranjat totul asa că aș putea fi acasă mai devreme.
It's beautiful, look, the rain has washed everything so clean.
E minuntat, uite, ploaia a spălat totul așa bine.
I've fought against everything so that this crime doesn't go unpunished.
Am înfruntat totul pentru ca această crimă să nu rămână nepedepsită.
Killing everything so that they could start over.
They were clearly taken with the charismatic professor who explained everything so passionately.
Erau clar fermecați de profesorul carismatic care explica totul atât de pasionat.
The new manager changed everything so fast, employees didn't know what had hit them.
Noul manager a schimbat totul atât de repede, angajații nu știau ce-i lovise.
Being with you... has made everything so much easier.
Fiind cu tine... a făcut totul atât de mult mai ușor.
Even when you think you've hidden everything so well.
Chiar și atunci când crezi că ai ascuns totul atât de bine.
Because you've handled everything so well up to now.
Pentru ca ați manipulat totul atât de bine pana acum.
You've planned everything so meticulously, every last detail.
Ați planificat totul atât de meticulos, fiecare ultim detaliu.
Rod had sold out everything so quickly that his fortune was pitifully reduced.
Rod a vândut totul atât de repede încât averea a fost dramatic redusă.