Tell me everything that went down after I left the bar.
Spune-mi tot ce s-a întâmplat după ce am plecat din bar.
She felt unable to forgive the mistake after everything that happened.
S-a simțit incapabilă să ierte greșeala după tot ce s-a întâmplat.
I want him to suffer for everything that he's done.
But you've stripped away everything that makes us... us.
I'm still wrapping my head around everything that happened last night.
Încă încerc să reușesc să înțeleg tot ce s-a întâmplat aseară.
The video camera recorded everything that happened in the store last night.
Camera video a înregistrat tot ce s-a întâmplat în magazin aseară.
His apology didn't cut the mustard after everything that had happened.
Scuzele lui nu corespund așteptărilor după tot ce s-a întâmplat.
I barely slept; my head is buzzing with everything that happened today.
Abia am dormit; îmi vuiește capul de tot ce s-a întâmplat azi.
Check the roundup section to catch up on everything that happened today.
Verifică rubrica de sinteză ca să afli pe scurt tot ce s-a întâmplat astăzi.
Make no mistake, the neighbors heard everything that happened last night.
Să fie clar, vecinii au auzit tot ce s-a întâmplat aseară.
She's been stuffed up all week, trying to process everything that happened.
A fost dărâmată toată săptămâna, încercând să proceseze tot ce s-a întâmplat.
What a day, I still can't believe everything that happened at work.
Ce zi, încă nu pot să cred tot ce s-a întâmplat la serviciu.
She's a long way from trusting him again after everything that has happened.
Ea este departe de a mai avea încredere în el după tot ce s-a întâmplat.