If you hadn't come back when I was a kid, changed everything... we would have gotten together then.
Dacă nu ai fi venit când eram mic și nu s-ar fi schimbat nimic, aș fi cunoscut-o atunci.
Once we have the theory of everything... we'll be able to answer some of the deepest questions... ever since man and women first looked at the heavens.
Odată ce vom avea teoria totului, vom fi capabili să răspundem la cele mai profunde întrebări de când ființele umane s-au uitat pentru prima oară la cer.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.