I'll protect you from pain poverty and the evil eye.
Te păzesc de suferință, de nenorocire și de deochi.
Wonder who's evil eye has fallen on us...
Mă întreb al cui deochi a căzut pe noi...
Let me ward off the evil eye - or you might die.
Permiteți-mi să mă ferească de ochiul rău - sau s-ar putea să mori.
We will have to protect her from the evil eye.
Va trebui sa o protejam de ochiul rau.
Someone has cast an evil eye on my business.
Cineva a aruncat un ochi rău pe afacerea mea.
They put the evil eye on it.
Au pus un ochi rău pe asta.
The evil eye that has affected our relationship should not touch our baby...
Ochiul rău ce ne-a afectat relația nu ar trebui să ne atingă copilul...
People claim, for good reason - that she uses the evil eye.
Oamenii ar putea, pe bună dreptate, să susțină că folosește deochiul.
First time she didn't give me the evil eye.
Prima dată ea nu-mi dea ochiul rău.
For the last time he was giving me the evil eye...
Pentru ultima oară îmi dădea ochiul rău.
He is called to protect from the evil eye.
El este chemat să se ferească de ochiul rău.
But the evil eye's a powerful force.
Dar... Deochiul e o forță puternică.
Fata was used as a protection against the evil eye, from the dark forces.
Fata a fost folosit ca o protecție împotriva deochiului, de forțele întunericului.