Unlike the rest of their culture, it's evolved independently.
Spre deosebire de restul culturii lor, a evoluat independent.
Electricity has evolved independently in many fishes.
Electricitatea a evoluat independent la mulți pești.
That life may have evolved independently throughout many places in the universe.
Că viața putea sa evolueze în mod independent în mai multe locuri din univers.
On this planet, it has evolved independently at least half a dozen different times.
Pe planeta asta, a evoluat independent de cel puțin sase ori.
Always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently.
Întotdeauna, toate datele indică faptul că e la fel, deşi aceste oraşe au evoluat independent.
Whether humanity truly evolved independently, or whether it was criminally abandoned by an unknown patron early in its uplift, is a topic of fierce debate.
Problema dacă omenirea chiar a evoluat independent sau a fost abandonată în mod criminal de către un patron necunoscut în primele stadii ale ridicării sale biologice este subiectul unor dezbateri aprinse.
Experts believe the lake has been "disconnected" from the outside world for a sufficiently long time that its microbial life has evolved independently.
Oamenii de știință cred că lacul a fost "deconectat" de lumea exterioară pentru o perioadă de timp suficient de lungă încât să existe viață microbiană în el, care să fi evoluat pe cont propriu.
It's evolved independently.
A evoluat independent, ca și restul culturii.
The different peoples evolved independently.
Rasele umane au evoluat independent unele de altele.
Unlike the rest of their culture, it's evolved independently.
Contrar culturii lor, a evoluat de sine statator.
That life may have evolved independently throughout many places in the universe.
Ca via? a poate au evoluat în mod independent de-a lungul multe locuri din univers.
True carnivory is thought to have evolved independently nine times in five different orders of flowering plants, and is represented by more than a dozen genera.
Despre adevăratele plante carnivore se crede că au evoluat independent de șase ori în cinci ordine diferite de plante cu flori, acestea fiind acum reprezentate de mai mult de o duzină de genuri.
Although the term bacteria traditionally included all prokaryotes, the scientific classification changed after the discovery in the 1990s that prokaryotic life consists of two very different groups of organisms that evolved independently from an ancient common ancestor.
Chiar dacă în mod tradițional se considera că termenul de bacterie făcea referire la toate procariotele, a fost dezvoltată o nouă clasificare științifică, după descoperirea în anii 1990 a faptului că procariotele reunesc două grupuri distincte de organisme care au evoluat de la un strămoș comun.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.