anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

ewe lamb

/ju læm/

Voir images

Définition

1. young female sheep 2. something precious or... Voir plus

Traduction de "ewe lamb" en roumain

Définition

NEW

mielușea f

mioară f

comoară de preț

bun de preț

oaie tânără

oaie

Voir images

The rich man had a very large number of sheep and cattle, but the poor man had nothing except one little ewe lamb he had bought.

Cel bogat avea un mare număr de oi şi vite. Cel sărac însă nu avea altceva decât o mieluşea pe care o cumpărase.

replacement of ewe: purchase of ewe lamb: EUR 120 + aging: EUR 39 = EUR 159,

înlocuirea oii: achiziționarea unei mielușele: 120 EUR + îmbătrânire: 39 EUR = 159 EUR

10 And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

10 Şi în ziua a opta să ia doi miei fără cusur şi o mioară de un an, fără cusur, şi trei zecimi dintr-o măsură de floarea făinii pentru un dar de mâncare, amestecată cu untdelemn şi un log de untdelemn.

14 And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

Să aducă darul său Domnului: un miel de un an, fără meteahnă, ardere de tot; o mioară de un an, fără meteahnă, jertfă pentru păcat, și un berbec de un an, fără meteahnă, jertfă de împăcare,

purchase of one ewe lamb: EUR 130 + ageing: EUR 55 (13 months× EUR 0,20/kg× 21 kg),

achiziția unei mielușele: 130 EUR + îmbătrânire: 55 EUR (13 luni× 0,20 EUR/kg× 21 kg)

Instead, he took the ewe lamb that belonged to the poor man and prepared it for the one who had come to him.

În schimb, a luat mieluşeaua omului sărac şi i-a pregătit-o celui care venise la el.

And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a food offering, mingled with oil, and one log of oil.

10 A opta zi, să ia doi miei fără cusur, şi o oaie de un an fără cusur, trei zecimi dintr-o efă de floarea făinii, ca dar de mâncare frământat cu untdelemn, şi un log (pahar) de untdelemn.

The coin illustrates the image of a ewe lamb and a shepherd under a stylized sun and has a face value of 50 lei, weighing 16.5 grams and with a circulation of 2000 copies.

Moneda înfăţişează imaginea Mioriţei şi a păstorului sub un soare stilizat şi are valoarea nominală de 50 lei, greutatea de 16,5 grame şi tirajul de 2000 exemplare.

Instead, he took the poor man's one ewe lamb and slew it and prepared it for the wayfarer.

În schimb, a luat mielușelul omului sărac, a măcelărit-o... și i-a preparat-o călătorului.

Instead, he took the poor man's one ewe lamb and slew it... and prepared it for the wayfarer.

În schimb, a luat mielușelul omului sărac, a măcelărit-o și i-a preparat-o călătorului.

And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

A opta zi, să ia doi miei fără cusur şi o oaie de un an fără cusur, trei zecimi dintr-o efă de floarea făinii, ca dar de mâncare frământat cu untdelemn, şi un log (pahar) de untdelemn.

And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,

Ziua aceasta să fie vestită între voi cu sunet de trîmbiţă. 2 Să aduceţi ca ardere de tot, de un miros plăcut Domnului, un viţel, un berbece, şi şapte miei de un an fără cusur.

13 Să aduceţi ca ardere de tot, o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut Domnului: treisprezece viţei, doi berbeci, şi patrusprezece miei de un an fără cusur.