An ex-partner is head of security, so he owes me.
Un fost partener e șef de pază acolo și mi-e dator.
An ex-partner walked into the cafe just as we sat down.
Un fost partener a intrat în cafenea chiar când ne așezasem la masă.
An ex-partner gifted me a book when we separated.
Un fost partener mi-a dăruit o carte când ne-am despărțit.
At least I don't have an ex-partner.
Cel puțin nu am un fost partener.
Other hand, I got an ex-partner who nearly drank himself into oblivion.
Pe de altă parte am un fost partener, care aproape s-a pierdut în remuscări.
It takes courage to file for custody when facing a difficult ex-partner.
Îți trebuie mult curaj să ceri custodia copilului când ai de-a face cu un fost partener dificil.
An ex-partner is security chief, so he owes me.
Un fost partener e șef de pază acolo și mi-e dator.
He was cell mates with an ex-partner of Quentin's.
A fost coleg de celulă cu un fost partener al lui Quentin.
Her ex-partner was identified as the abuser in the restraining order.
Fostul ei partener a fost identificat drept abuzator în ordinul de restricție.
He took revenge on his ex-partner by revealing the truth about their breakup.
S-a răzbunat pe fosta parteneră spunând tuturor adevărul despre despărțirea lor.
His ex-partner refused to return the borrowed items after the breakup.
Fosta lui parteneră a refuzat să înapoieze lucrurile împrumutate după despărțire.
She refused to let her ex-partner blacken her reputation after their breakup.
A refuzat să-și lase fostul partener să-i păteze reputația după despărțire.
She prefers not to discuss her ex-partner during family dinners.
Preferă să nu vorbească despre fostul ei partener la cinele în familie.