Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
agrava problema
exacerbează problema
exacerba problema
That would exacerbate the problem.
Asta ar agrava problema.
This threatens the survival of many farms, has serious implications for the food supply chain in the EU and will exacerbate the problem of trade balances, with a need for more imports and dependence on volatile foreign markets.
Acest fapt amenință supraviețuirea multor exploatări agricole, are implicații grave asupra lanțului de aprovizionare cu alimente în UE și va agrava problema balanțelor comerciale, generând o nevoie de mai multe importuri și o dependență de fluctuațiile piețelor străine.
These should be avoided as they will essentially increase oil production and exacerbate the problem.
Drept urmare, este necesar ca acestea să fie evitate, deoarece contribuie la creșterea producției de sebum și exacerbează problema.
The political forces in FYROM should take the necessary steps and avoid practices and rhetoric that exacerbate the problem.
Forțele politice din FYROM ar trebui să ia măsurile necesare și să evite retorica și practicile care exacerbează problema.
At a time when we are facing the biggest economic crisis in living memory, and businesses, large and small, are going bankrupt each week, why are we at a European level discussing measures which would exacerbate the problem?
Într-un moment în care ne confruntăm cu cea mai mare criză economică din istorie, iar întreprinderile, mari sau mici, dau faliment în fiecare săptămână, de ce discutăm, la nivel european, despre măsuri care ar agrava problema?
Trying to solve the issue without proper tools will only exacerbate the problem.
Încercând să rezolvi problema fără uneltele potrivite nu vei face decât să agravezi situația.
Otherwise, the hamster will run and only exacerbate the problem.
În caz contrar, hamsterul va rula și va exacerba numai problema.
You should avoid "do it yourself" remedies because they could exacerbate the problem.
Remediile populare ar trebui evitate, deoarece acestea ar putea exacerba problema.
Complicated regulations and arbitrary, unsupervised official conduct exacerbate the problem.
Reglementările complicate și arbitrare, precum și conduita oficială nesupravegheată nu fac decât să exacerbeze problema.
Moreover, this trend will exacerbate the problem of financing long-term care.
În plus, din cauza acestei evoluții, chestiunea finanțării domeniului îngrijirii de lungă durată devine mai stringentă.
If you're upset about something, it could exacerbate the problem,
Daca sinteti supărat de ceva, asta ar putea exacerba problema,
They do not heal; actually they exacerbate the problem as they weaken your immune system.
Acestea nu vindeca; eventual agraveaza problema pe masura ce slabesc sistemul imunitar.
I would think the emotional demands of an actor... would exacerbate the problem over time.
M-aș fi gândit că emoțiile unui actor ar fi agravat problema în timp.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.