Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
examine whether
Traduction de "examine whether" en roumain
We will examine whether these institutions can place water purifiers at their entrances.
Vom examina dacă aceste institutii pot instala purificatoare de apă la intrările în clădire.
For example, you can examine whether greater income accompanies greater levels of education.
De exemplu, puteți examina dacă la venituri mai mari corespund niveluri mai ridicate de educație.
We examine whether these fears and hopes are founded or not.
Vom analiza daca temerile si sperantele sunt fondate sau nu.
It will examine whether corporate engagement with sustainability promotes pro-environmental behaviour in the workplace,.
Va analiza dacă angajamentul corporativ în privinţa sustenabilităţii promovează un comportament pro-mediu la locul de muncă.
In this respect it is necessary to examine whether the parties could have achieved the efficiencies on their own.
În acest sens, poate fi necesar să se verifice dacă părțile ar fi putut obține creșterile în eficiență pe cont propriu.
It is for that reason necessary to examine whether such measures infringe the European Union's fundamental freedoms or its competition law.
Prin urmare, este necesar să se verifice dacă aceste măsuri încalcă libertățile fundamentale sau dreptul Uniunii în materia concurenței.
Please examine whether the output terminal falls off.
Vă rugăm să examineze dacă terminalul de ieșire cade.
examine whether the equipment has been manufactured in conformity with the technical documentation
să examineze dacă echipamentul a fost fabricat conform documentației tehnice
It is necessary to examine whether that prohibition also extends to the granting of loans.
Trebuie să se examineze dacă această interdicție se referă și la acordarea de împrumuturi.
It is therefore necessary to examine whether this aid can be considered compatible with the common market.
Așadar, este necesar să se analizeze dacă aceste ajutoare pot fi declarate compatibile cu piața comună.
This opinion shall examine whether there have been serious and repeated breaches of the conditions attached to the rights of use.
Acest aviz examinează dacă au existat încălcări grave și repetate ale condițiilor aferente drepturilor de utilizare.
Using the plots, examine whether control cultures grow exponentially at the expected rate throughout the test.
Folosind graficele, se examinează dacă, pe parcursul întregului test, culturile de control cresc exponențial la viteza prevăzută.
There was, by definition, no need to examine whether the applicants in the present cases were individually concerned because the conditions are cumulative.
Prin definiție, nu era necesar să se examineze dacă reclamanții erau vizați în mod direct, întrucât condițiile sunt cumulative.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "examine whether" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent examine whether
Résultats: 447. Exacts: 447. Temps écoulé: 50 ms.
