Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exceedingly sorry
Traduction de "exceedingly sorry" en roumain
întristat foarte mult
So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done.
31 Când au văzut tovarăşii lui cele întâmplate, s-au întristat foarte mult şi s-au dus de au spus stăpânului lor toate cele petrecute.
26 The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her.
26 Împăratul s-a întristat foarte mult; dar, din pricina jurămintelor sale şi din pricina oaspeţilor, n-a vrut să zică nu.
So exceedingly sorry to have disturbed your evening.
Pare foarte rău că v-am deranjat seara.
I am exceedingly sorry, princess.
Îmi pare extraordinar de rău prințeso.
And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.
Şi regele s'a întristat, dar din pricina jurământului şi a celor ce şedeau la masă cu el, a poruncit să i se dea.
I'm exceedingly sorry.
Îmi pare foarte rău.
I am exceedingly sorry, princess.
Îmi pare foarte rău, prințesă.
The king was exceedingly sorry dismayed, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her.
La cererea aceasta, Irod s-a întristat, dar din cauza jurământului şi a oaspeţilor, nu a voit să o refuze.
31 So when his fellow-servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done.
31 Iar celelalte slugi, vazând cele petrecute, s'au întristat foarte si, venind, i-au spus stapânului toate cele întâmplate.
And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her. And immediately the king sent an executioner with orders to bring John's head.
Si regele s-a intristat, dar, pentru juramant si pentru cei care sedeau cu el la masa, a poruncit sa i se dea. 10. Si a trimis si a taiat capul lui Ioan, in temnita.
26 And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.
26Împăratul s-a întristat foarte mult; dar, din pricina jurămintelor sale şi din pricina oaspeţilor, n-a vrut să zică nu.
I am exceedingly sorry, Princess.
Am nevoie disperata de sfatul tău.
I am exceedingly sorry, Princess.
Vreau doar o gustare Luați-l, e o provocare!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exceedingly sorry" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent exceedingly sorry
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 16 ms.
