I love everything about your plan, except for one thing.
Îmi place totul la planul tău, mai puțin un lucru.
Truth is, you can have whatever you want except for one thing.
Adevărul este că poți avea orice, mai puțin un lucru.
Well, it's all perfectly logical, except for one thing.
Ei bine, totul este perfect logic, cu excepția unui singur lucru.
Yes, that would be an answer, except for one thing.
Da, asta ar fi un răspuns, cu excepția unui singur lucru.
It's all the usual rubber stamping, except for one thing.
Este toate obișnuit de cauciuc ștanțare Cu excepția unui lucru.
I'm happy to schedule something, except for one thing.
Sunt dispus să programăm o întâlnire, cu excepția unui singur lucru.
I'd be happy to, except for one thing.
Aș fi fericit să anunț, cu excepția unui lucru.
I'm sure all of it is true except for one thing.
Sunt sigur ca totul este adevărat cu excepția unui singur lucru.
Which is entirely what happened, except for one thing.
Ceea ce s-a întâmplat în întregime, cu excepția unui singur lucru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.