Except I fell off my bustle during the essay part.
Except I heard this job can be kind of dangerous.
Doar că am auzit că această slujba poate fi periculoasă.
Except I don't have my magic and you know that.
Doar că am renunțat la magie, iar tu știi asta.
The dress is prefect, fits perfectly except i measured my bust wrong and it needs taking in just a little (wishful thinking i reckon) and the quality is awesome.
Rochia este prefect, se potriveste perfect, cu exceptia faptului ca mi-am masurat bustul gresit si are nevoie de a lua in doar un pic (gandire dornica sa cred) si calitatea este minunata.
I would've, except I was scared of being alone.
As fi făcut-o, dar îmi era frica sa fiu singura.
Except I don't want to work on the uranium dump.
Doar că nu vreau să lucrez pe o haldă de uraniu.
In fact, he would have, except I had backup.
Except I have to 'cause my mommy's making me.
Doar că va trebui să-l invit pentru că mă obligă mama.
Except I won't be here because I have to work.
Doar că nu voi fi aici pentru că trebuie să lucrez.
And there's nothing I can say except I'm sorry.
I would except I've got an important meeting this afternoon.
Da, numai că am o întâlnire importantă în această după-amiază.
Right, except I haven't found the mountain yet.
Except I haven't finished sorting through the relevant data.
Doar că nu am terminat de trecut prin datele relevante.