John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
27 Drept răspuns, Ioan i-a zis: Omul nu poate primi decât ce-i este dat din cer.
He said, 'For this cause have I said to you that no one can come to me, except it be given to him by my Father.'
Si zicea: De aceea am spus voua ca nimeni nu poate sa vina la Mine, daca nu-i este dat de la Tatal.
And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.
Şi a adăugat: "Tocmai de aceea v-am spus că nimeni nu poate să vină la Mine, dacă nu i-a fost dat de Tatăl Meu."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.