The wedding party waited patiently as the couple exchanged vows.
Alaiul nunții a așteptat cuminte cât timp mirii și-au rostit jurămintele.
The wedding ceremony began right after the couple exchanged vows privately.
Ceremonia de nuntă a început imediat după ce mirii și-au rostit jurămintele în privat.
They exchanged vows during their holy matrimony at the church.
Și-au rostit jurămintele în cadrul slujbei de cununie la biserică.
The bridal couple exchanged vows under a floral archway.
Mirii și-au rostit jurămintele sub o boltă împodobită cu flori.
As the blushing bride exchanged vows, her face turned a gentle shade of red.
Când mireasa sfioasă și-a rostit jurămintele, chipul i s-a colorat într-un roșu delicat.
The wedded couple exchanged vows in a small, intimate ceremony last weekend.
Cuplul căsătorit și-a rostit jurămintele într-o ceremonie restrânsă și intimă, weekendul trecut.
During their civil wedding, they exchanged vows in a quiet government office.
În timpul cununiei civile, și-au rostit jurămintele într-un birou liniștit al administrației.
You and I have exchanged vows of eternity.
Tu și cu mine am făcut un jurământ pentru eternitate...
I take it you kids haven't exchanged vows.
Cred ca voi n-ați schimbat nici măcar ceva fluide.
The bridesmaid smiled warmly as the bride exchanged vows with her groom.
Domnișoara de onoare a zâmbit cald în timp ce mireasa își rostea jurămintele în fața mirelui.
At our wedding, we exchanged vows.
La nunta noastră, am schimbat jurămintele.
We've even exchanged vows over the internet.
Noi am schimbat jurămintele pe internet.
That's where you exchanged vows, in front of all your friends and family who love you.
Aici v-ați spus jurămintele, în fața tuturor prietenilor tăi și a familiei care te iubește.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.