Traduction de "exchanges of letters between" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
schimburi de scrisori între
schimburilor de scrisori între
That complaint led to several exchanges of letters between the Commission and the Danish authorities.
Această plângere a prilejuit mai multe schimburi de scrisori între Comisie și autoritățile daneze.
The agreement was regularly extended by means of exchanges of letters between the Italian Government and the Development Commissioner until 31 December 2004.
Acordul a fost prelungit în mod succesiv până la 31 decembrie 2004, prin schimburi de scrisori între Guvernul Italiei și Comisarul pentru dezvoltare.
the necessary adaptations resulting from the conclusion by the Council of protocols or Exchanges of Letters between the Community and Iceland in the framework of the Agreement referred to in this Regulation
adaptările necesare în urma încheierii de către Consiliu de protocoale sau schimburi de scrisori între Comunitate și Islanda în cadrul acordului menționat de prezentul regulament
Whereas it is necessary to approve the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries, to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community,
întrucât este necesar să se aprobe Acordurile sub forma unor schimburi de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind agricultura și pescuitul, pentru a se ține seama de aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugalia la Comunitate,
From 1 July 1979 the minimum prices referred to in paragraph 1 shall be agreed by annual exchanges of letters between the Contracting Parties.
Începând de la 1 iulie 1979, prețurile minime menționate la alin.(1) vor fi convenite printr-un schimb anual de scrisori între părțile contractante.
adaptations made necessary by the conclusion by the Council of protocols or exchanges of letters between the Community and the countries concerned
adaptările necesare în urma încheierii de către Consiliu a protocoalelor sau a schimburilor de scrisori între Comunitate și aceste țări
Amendments to the Combined Nomenclature and Taric codes and adaptations arising from the conclusion of agreements, protocols or exchanges of letters between the Community and the Republic of South Africa do not involve changes of substance
Modificările Nomenclaturii Combinate și a codurilor Taric și adaptările rezultate din încheierea acordurilor, protocoalelor sau schimburilor de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Africa de Sud nu implică schimbări de fond
Such an arrangement has been contemplated in the Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers, annexed to the abovementioned Agreement.
O astfel de măsură a fost preconizată în schimbul de scrisori dintre Consiliul Uniunii Europene şi Republica Islanda şi Regatul Norvegiei cu privire la comitetele care oferă asistenţă Comisiei Europene pentru exercitarea atribuţiilor sale executive, anexate la acordul menţionat anterior.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.