Traduction de "exchanging good practice" en roumain
schimbul de bune practici
schimb de bune practici
schimburile de bune practici
Mention should also be made of promoting partnerships, improving institutional capacity for designing and implementing public policies and extending the culture of evaluation, transparency and exchanging good practice.
De asemenea, trebuie menționată promovarea parteneriatului, îmbunătățirea capacității instituționale în ceea ce privește elaborarea și de aplicarea politicilor publice, dezvoltarea unei culturi a evaluării, a transparenței și schimbul de bune practici.
Without exceeding the general scope of the programme, the projects are pursuing the aims of exchanging good practice, raising awareness, and setting up contact networks.
În ceea ce privește obiectivul general al programului, proiectele vizează schimbul de bune practici, sensibilizarea ți crearea unei rețele de contacte.
The meeting was the handle of exchanging good practice.
Întâlnirea a fost prilejul unui schimb de bune practici.
Request to monitor and evaluate Member States' efforts to implement the roadmap for equality between women and men, and request to become a forum for exchanging good practice and experience.
CESE solicită Comisiei să controleze și să evalueze eforturile statelor membre de a pune în practică o Foaie de parcurs pentru egalitatea dintre femei și bărbați și, totodată, să devină o platformă de schimb de bune practici și de experiență.
In the meantime, there is already a lot going on at EU level, particularly with regard to increasing awareness, gathering information and exchanging good practice.
Între timp, deja se întâmplă foarte multe la nivelul UE, mai ales în ceea ce priveşte sporirea sensibilizării, adunarea de informaţii şi schimburile de bune practici.
Under this heading, the Commission supports the Member States in producing comparable statistics increasing awareness, exchanging good practice and cooperating on research.
Sub acest titlu, Comisia susţine statele membre în generarea de statistici comparabile, sporirea sensibilizării, schimburile de bune practici şi cooperarea în materie de cercetare.
exchanging good practice in this field, with a view to improving policies and measures at the appropriate level.
schimbul de bune practici în acest domeniu în vederea îmbunătățirii politicilor și măsurilor la nivelul corespunzător.
raising awareness, exchanging good practice, disseminating information and promoting the debate on the key challenges and policy issues in relation to working conditions, including among social partners.
sensibilizarea, schimbul de bune practici, difuzarea informațiilor și promovarea dezbaterii privind principalele provocări și aspecte politice referitoare la condițiile de muncă, inclusiv în rândul partenerilor sociali.
Exchanging good practice is particularly important.
Schimbul de bune practici este deosebit de important.
Exchanging good practice in SME policy has proven to be a successful tool to implement the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Schimbul de bune practici privind politica în domeniul IMM-urilor s-a dovedit a fi un instrument excelent de punere în aplicare a Strategiei de la Lisabona pentru creștere și locuri de muncă.
Supervisory bodies shall cooperate with a view to exchanging good practice.
Organismele de supraveghere cooperează cu scopul de a face schimb de bune practici.
Calls on local and regional authorities to join together in networks with a view to exchanging good practice and setting up cross-border and transnational pilot projects
solicită autorităților locale și regionale să se alăture rețelelor în vederea schimburilor de bune practici și a realizării de proiecte-pilot transnaționale și transfrontaliere
As regards the Krehl report, I support all the proposals in this report which support Europe's regions and mention removing obstacles and simplifying procedures, as well as their stability over time, along with the proposal to devise rigorous methods for exchanging good practice between regions.
Cu privire la raportul Krehl, susţin toate propunerile din raport care vin în sprijinul regiunilor europene şi se referă la eliminarea obstacolelor, la simplificarea procedurilor şi la stabilitatea lor în timp, precum şi propunerea de a crea metode concentrate de schimb interregional de bune practici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.