anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

exchanging good practices

Forme fléchie de exchange good practices

Traduction de "exchanging good practices" en roumain

schimbul de bune practici

Consideration must also be given to the key role played by exchanging good practices within these policies.

De asemenea, trebuie ținut cont de rolul cheie pe care schimbul de bune practici îl joacă în cadrul acestor politici.

Even if we are unable to harmonise legal systems, clearly, exchanging good practices may be of significant help in this area.

Deși nu putem armoniza sistemele juridice, în mod evident schimbul de bune practici poate contribui foarte mult în acest domeniu.

sharing knowledge, exchanging good practices and developing new strategic partnerships involving all relevant stakeholders across all societal domains

Împărtășirea de cunoștințe, schimbul de bune practici și dezvoltarea de noi parteneriate strategice care implică toți actorii relevanți ai domeniilor sociale

I should like to mention here a few specific achievements: one of the actions entails exchanging good practices.

Aș dori să menționez aici câteva realizări specifice: una dintre acțiuni presupune schimbul de bune practici.

The conference provides a forum for exchanging good practices on promoting women's participation in politics and developing policies that take into account the specific experiences and needs of women and men.

Conferința oferă un forum pentru schimbul de bune practici privind promovarea participării femeilor în viața politică și elaborarea de politici în care să se țină cont de experiențele și de necesitățile specifice ale femeilor și bărbaților.

transferring and exchanging good practices,

transferul și schimbul de bune practici

to promote a considerable increase in controls on blood alcohol content and to address the highly varied enforcement rate between Member States aiming at convergence of the frequency of controls as well as exchanging good practices as regards the places where the controls should be carried out,

sporirea considerabilă a controalelor alcoolemiei şi abordarea diferenţelor existente între statele membre urmărind aducerea la un nivel de convergenţă a frecventei controalelor şi schimbul de bune practici în ceea ce priveşte locurile în care trebuie efectuate controalele,

Cooperation within and between regions and gathering and exchanging good practices in the area of regional policy will improve the ability to absorb European funds.

Cooperarea intra şi inter-regională, colectarea şi schimbul de bune practici în domeniul politicii regionale vor îmbunătăţi capacitatea de absorbţie a fondurilor europene.

Welcomes the establishment of a high-level committee to assist Member States in identifying and exchanging good practices with regard to monitoring and to the improvement of legislation for posted workers

salută instituirea unui comitet la nivel înalt, având drept misiune acordarea de asistență statelor membre pentru identificarea și schimbul de bune practici în ceea ce privește controalele și îmbunătățirea legislației pentru lucrătorii detașați

I also think that closer cooperation is needed between Member States and local authorities in terms of exchanging good practices.

De asemenea, consider că este nevoie de o colaborare mai bună între statele membre şi autorităţile locale în ceea ce priveşte schimbul de bune practici.

As part of the EU's strategic framework for European cooperation in education and training ("ET 2020") the Commission encourages Member States to work together to reduce early school leaving and to modernise higher education by identifying and exchanging good practices at European level.

Ca parte a cadrului strategic pentru cooperarea europeană în domeniul educației și formării profesionale ("ET 2020"), Comisia încurajează statele membre să conlucreze pentru reducerea ratei abandonului școlar timpuriu și pentru modernizarea învățământului superior prin identificarea și schimbul de bune practici la nivel european.

This is likewise useful for exchanging good practices and for improving the quality and effectiveness of cohesion fund management.

Acest lucru este la fel de util și pentru a face schimb de bune practici și pentru a îmbunătăți calitatea și eficiența gestionării fondului de coeziune.