Télécharger pour Windows Premium
Publicité
excise tax
/'ɛksaɪz tæks/
Définition
1. tax on production or sale of specific goods 2. tax based on... Voir plus
acciză f
taxă pe consum
taxă de consum
accizului
accizul
acciz
Remember last year when that grassroots group was pushing the city council to increase the excise tax on alcohol?
Anul trecut, o organizație locală presa consiliul local să mărească acciza pentru alcool.
Biodiesel that is mixed with mineral diesel fuel is entitled to a biodiesel mixture excise tax or income tax credit.
Biomotorina amestecată cu motorină minerală combustibilă este îndreptățită la un credit pentru acciza pe amestecul de biomotorină sau la un credit pentru impozitul pe venit.
So far, the low level of excise tax on tobacco for rolling and pipes creates unfair competition conditions with regular cigarettes.
Până în prezent, rata scăzută la accize pentru tutun roll-up, pentru pipele de fumat creează o concurență neloială țigărilor obișnuite.
Therefore, their situation may be considered as if they had been decided at the time the excise tax was adopted.
Așadar, se poate considera că scutirile au fost decise la momentul adoptării accizelor.
Three categories of excisable goods account for 85% of excise tax revenues.
Trei categorii de mărfuri accizabile asigură 85% din acumulările din accize.
One-off measures were partly substituted by permanent measures implemented in the middle of the year, namely increases of the excise tax on fuel and cigarettes, and a tax increase on mobile connection bills.
Măsurile punctuale au fost înlocuite parțial cu măsuri permanente puse în aplicare la mijlocul anului, și anume creșterea accizelor la carburanți și țigarete și o majorare a taxei aplicabile facturilor de telefonie mobilă.
Three types of excise tax structures can be used today for tobacco and tobacco products - specific, ad valorem, and mixed.
Trei tipuri de structuri de accize pot fi utilizate în prezent pentru tutun și produsele din tutun - cea specifică, cea ad valorem și cea combinată.
Experience of many countries shows that the experiments with the excessive increase of the excise tax bring, first of all, to destruction of the legitimate market and inflow of contraband from the neighboring markets.
Experienta multor tari arata ca, experimentele cu o majorare brusca a accizelor duc, mai intai de toate, la distrugerea pietei legale si la un flux de contrabanda de pe pietele vecine.
When applying for the non-refundable income tax credit the producer had to declare that he had not claimed the excise tax credit for the same quantity of bioethanol.
În momentul solicitării creditului nerambursabil pentru impozitul pe venit, producătorul avea obligația să declare că nu a solicitat creditul pentru accize pentru aceeași cantitate de bioetanol.
The subsidy can be claimed either as a credit against excise tax liability or income tax liability or as a direct cash payment.
Subvenția poate fi solicitată fie sub forma unui credit dedus din accize sau din obligația de impozit pe venit, fie sub forma unei plăți directe în numerar.
The scheme N 44/2005 consisted of a reduction in the excise tax on biofuels blended with fossil fuels.
Schema N 44/2005 consta într-o reducere a accizelor la biocarburanții amestecați cu carburanți fosili.
The mixture tax credit was non-cumulative, i.e. it remained the same whether the subsidy was claimed as an excise tax credit, an income tax credit, a direct payment to the taxpayer or any combination of the foregoing.
Creditul fiscal pentru amestec nu a fost cumulativ, adică a rămas același, indiferent dacă subvenția a fost solicitată sub formă de credit pentru accize, credit pentru impozitul pe venit, o plată directă către contribuabil sau orice combinație între variantele de mai sus.
Tobacco taxation in our country has two components: an excise tax per 1000 cigarettes plus a percentage tax of the value of the goods.
Impozitarea produselor din tutun în țara noastră are două componente: acciza pentru 1000 țigarete, plus procentul din valoarea bunurilor.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "excise tax" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent excise tax

Résultats: 124. Exacts: 124. Temps écoulé: 46 ms.