Hours actually worked by full-time employees (excluding apprentices)
Ore lucrate efectiv de toți salariații cu normă întreagă (exclusiv ucenici)
This covers staff (excluding apprentices) whose regular working hours are the same as the collectively agreed or customary hours worked in the enterprise, even if their contract is for less than one year.
Este vorba de personalul (exclusiv ucenici) ale cărui ore normale de muncă sunt aceleași cu cele convenite colectiv sau cu orele de muncă stabilite de comun acord în întreprindere, chiar dacă perioada contractuală este mai mică de un an.
D. Employers' actual social contributions (excluding apprentices)
D. Contribuții de asigurări sociale efective ale angajatorilor (exclusiv ucenici)
D. Wages and salaries (excluding apprentices)
D. Salarii (exclusiv ucenici)
expenditure for vocational training (training costs), excluding apprentices wages and salaries,
cheltuielile pentru formarea profesională (costuri de instruire), cu excepția indemnizațiilor și salariilor ucenicilor,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.