But if you want to kill me because I'm not a murderer and I won't straight-up execute someone, then go ahead.
Dar dacă vrei să mă omori pentru că nu sunt o ucigașă, și pentru că nu execut pe cineva cu sânge rece, chiar te rog.
If I were to go back to my service days and had to execute someone again, I would again pull my weapon on the guard and flee.
Dacă m-aș întoarce în timp, pe vremea când eram soldat și ar trebui din nou să execut pe cineva, din nou aș amenința gardianul cu arma și aș fugi.
Untrue... - it is cruel, unusual punishment, it is unfairly applied, it has no deterrent value, and don't even try to argue it is a money thing, because it's way more expensive to execute someone
Neadevarate... - este crudă pedeapsă, neobișnuită, este aplicat pe nedrept, nu are nici o valoare de descurajare, și nici măcar nu încearcă să argumenteze că este un lucru de bani, pentru că este mult mai scump pentru a executa pe cineva
She always asked me: "What kind of animal could execute someone?"
Mereu îmi spunea: "Ce fel de animal ar putea executa pe cineva?"
You know you can't execute someone without an Order.
Știi că nu poți executa pe cineva fără un ordin.
Even Lanser, a seasoned veteran of World War I who has no illusions about the brutality of war, is somewhat tired of it all, and tired of continuing to have to make more enemies every time they execute someone.
Chiar Lanser, un veteran al primului război mondial, care nu are nici o iluzie despre brutalitatea războiului, este oarecum obosit de toate, și obosit de a continua să aibă de a face mai mulți dușmani de fiecare dată când executa pe cineva.
For the record, Vincent thinks you should kill him, but you can't execute someone without, you know, due process.
Pentru înregistrare, Vincent crede că ar trebui să-l omoare, dar nu se poate executa pe cineva fără, știi, un proces echitabil.
For the record, Vincent thinks you should kill him, but you can't execute someone without, you know, due process.
Dacă te interesează, Vincent crede că ar trebui să-l omori, dar nu poți executa pe cineva fără un proces.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.