Reporting obligations in respect of execution of orders other than for portfolio management
Obligații de raportare privind executarea ordinelor, altele decât cele pentru administrarea portofoliului
To that end, the definition of the service of execution of orders on behalf of clients should be extended.
În acest scop, ar trebui extinsă definiția serviciului de executare a ordinelor în numele clienților.
Best execution obligations should therefore be applied in a manner that takes into account the different circumstances associated with the execution of orders related to particular types of financial instruments.
Prin urmare, obligațiile de bună executare ar trebui să se aplice într-un mod care să țină seama de circumstanțele diferite de executare a ordinelor legate de anumite tipuri de instrumente financiare.
The entrepreneur shall observe in utmost care the reception and execution of orders of products and when assessing applications for services.
Antreprenorul trebuie să respecte cu maximă atenție primirea și executarea comenzilor de produse și evaluarea cererilor pentru servicii.
Your personal data related to the execution of Orders and License Orders in our Shop are stored for the period required by separate provisions of law, e.g. tax law.
Datele dvs. personale referitoare la executarea comenzilor și a comenzilor de licențe din magazinul nostru sunt stocate pentru perioada cerută de prevederi separate ale legii, de ex. legea fiscală.
execution of orders relating to financial instruments on behalf of customers
executarea ordinelor privind instrumentele financiare în numele clienţilor
Broker commissions should be understood as costs that are charged by investment firms for the execution of orders.
Comisioanele de brokeraj ar trebui înțelese ca fiind costurile percepute de firmele de investiții pentru executarea ordinelor.
execution of orders of competent authorities or other legal provisions
executarea ordinelor autorităţilor competente sau a altor prevederi legale
A declaration that market conditions in the futures pit are so disorderly temporarily to the extent that floor brokers are not held responsible for the execution of orders.
O declaratie in care se precizeaza ca in piata conditiile sunt foarte fluctuante temporar iar departamentul brokerilor nu este responsabil pentru executarea ordinelor.
Delicacy - the best assistant in training: encourage the pet a delicious slice for obedient execution of orders.
Tratați - cel mai bun asistent în formare: să încurajeze animale de companie o bucățică gustoasă pentru executarea ordinelor ascultătoare.
The personal data may be disclosed to third parties to fulfill legal obligations, in the execution of orders from public authorities legitimated or even to assert or defend a legal claim.
Datele cu caracter personal pot fi dezvăluite unor terți pentru a-și îndeplini obligațiile legale, în executarea ordinelor autorităților publice legitimati sau chiar să se afirme sau să apere o revendicare legală.
The ex-post periodic disclosure may be made by building on existing reporting obligations, such as obligations for firms providing execution of orders other than portfolio management, portfolio management or holding client financial instruments or funds.
Informarea regulată ex post se poate realiza pe baza obligațiilor de raportare existente, cum ar fi obligațiile firmelor care asigură executarea ordinelor, altele decât pentru administrarea portofoliului, care administrează portofolii sau care dețin instrumente financiare sau fonduri ale clienților.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.