Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
execution of the judgment
Traduction de "execution of the judgment" en roumain
executarea hotărârii judecătorești
executării hotărârii judecătorești
alternative sanctions and in respect of all further decisions relating to the execution of the judgment
alternative, precum şi privind respectarea tuturor deciziilor ulterioare referitoare la executarea hotărârii judecătoreşti
In many such cases the court will order provisional execution of the judgment.
În multe astfel de cauze, instanţa va impune executarea provizorie a hotărârii.
For actions relating to the execution of the judgment or deed, the bailiff is answerable to the judge of attachments.
Pentru acțiunile referitoare la executarea hotărârii sau a actului, executorul judecătoresc răspunde în fața judecătorului competent în materie de sechestre.
the revocation of the suspension of the execution of the judgment or the revocation of the decision on conditional release
revocarea suspendării executării hotărârii judecătorești sau revocarea deciziei privind liberarea condiționată
revocation of suspension of the execution of the judgment
revocarea suspendării executării hotărârii judecătorești
Once the Commission's proposal is adopted, judgments in civil and commercial matters rendered by a court in one Member States will be automatically enforceable across the EU (while allowing courts to stop the execution of the judgment under exceptional circumstances).
Prin urmare, Comisia propune eliminarea acesteia. În viitor, hotărârile în materie civilă și comercială pronunțate de către o instanță într-un stat membru vor deveni, astfel, în mod automat, executorii pe întreg teritoriul UE.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent execution of the judgment
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 20 ms.
