anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

executive board

Traduction de "executive board" en roumain

NEW

Comitetul executiv Consiliului Executiv Consiliul Executiv comitet executiv

Biroul executiv

consiliul director

directori executivi

Consiliul de directori executivi

Conducerea executivă

Comitetului executiv biroului executiv

consiliului director

An executive board was established to manage the club and its activities.

Comitetul executiv a fost creat pentru a administra clubul și activitățile sale.

The executive board shall take its decisions on the basis of mutual consent of the representatives of the authorities of the Member States concerned.

Comitetul executiv ia deciziile pe baza consimțământului reciproc al reprezentanților autorităților statelor membre în cauză.

Article four requires changes in membership be submitted to the executive board 10 days prior to the meeting wherein the proposed new member is seated.

Articolul patru stipulează ca schimbarea membrilor să fie supusă discuției consiliului executiv cu zece zile înaintea ședinței în care membrul propus este instalat.

The management board may delegate certain clearly defined tasks to the executive board, in particular where this improves the efficiency of the Agency.

Consiliul de administrație poate delega anumite sarcini, clar definite, consiliului executiv, în special atunci când astfel se îmbunătățește eficiența Agenției.

It is also the council who receives the auditors' opinion of recommending or not discharge from liability of the executive board and the committees and who ultimately decide in this matter.

Anume consiliul primeşte opinia auditorilor cu privire la recomandarea de a nu scuti de răspundere consiliul executiv şi comisiile şi care ulterior ia decizia în această privință.

Got a call to meet with the executive board of MPTE.

A fost chemat să se întâlnească cu consiliul executiv al MPTE.

"before a loan request can be put to the executive board."

"înainte de o cerere de împrumut poate fi pus la comitetul executiv."

In the event of disagreement between the management board and the advisory group, the latter may refer the matter to the executive board.

În caz de divergențe între consiliul de administrație și grupul consultativ, acesta din urmă poate sesiza comitetul executiv.

If the member of staff is the director, the competent authority shall be the management board or, where the constituent act allows it, the executive board.

Dacă membrul personalului este directorul, autoritatea competentă este consiliul de administrație sau, când actul constitutiv permite aceasta, comitetul executiv.

The management board or, where the constituent act allows it, the executive board shall have three weeks to oppose such transfers.

Consiliul de administrație sau, când actul constitutiv permite aceasta, comitetul executiv are trei săptămâni la dispoziție pentru a se opune unor astfel de transferuri.

The management board or, where the constituent act allows it, the executive board, and the director shall ensure regular monitoring of the implementation of audit recommendations.

Consiliul de administrație sau, în cazul în care actul constitutiv permite acest lucru, comitetul executiv și directorul asigură monitorizarea periodică a punerii în aplicare a recomandărilor de audit.

The management board or, where the constituent act allows it, the executive board may establish, with due regard to cost effectiveness and added value, an internal audit capability which shall perform its duties in compliance with the relevant international standards.

Consiliul de administrație sau, în cazul în care actul constitutiv permite acest lucru, comitetul executiv, ținând cont de eficiența costurilor și de valoarea adăugată, poate înființa structuri de audit intern, care își îndeplinesc atribuțiile în conformitate cu standardele internaționale relevante.

Therefore we need to distinguish between a "governance body" of which only infrastructure managers and railway undertakings should be member and an "executive board" of which only Member State representatives can be member.

Prin urmare, trebuie să facem diferența între "organul de guvernanță", compus numai din administratori de infrastructură și întreprinderi feroviare și "comitetul executiv" din care nu pot face parte decât reprezentanții statelor membre.