Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exercise decisive influence over
Traduction de "exercise decisive influence over" en roumain
exercita o influență decisivă asupra
One single air carrier or rail-transport operator may exercise decisive influence over a system vendor.
Un transportator aerian unic sau un operator unic de transport feroviar poate exercita o influență decisivă asupra unui vânzător de sistem.
specifying conditions under which parent companies who exercise decisive influence over a subsidiary but are not directly involved in an infringement should be made jointly and severally liable for antitrust infringements on the part of their subsidiaries
specificarea condițiilor în care întreprinderile-mamă care exercită o influență decisivă asupra unei filiale, dar care nu sunt direct implicate într-un caz de încălcare a dreptului comunitar, ar trebui să fie considerate răspunzătoare împreună și solidar pentru încălcarea normelor antitrust de către filialele lor
'control' means ownership of, or the ability to exercise decisive influence over, an undertaking, within the meaning of Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004(13)
"control" înseamnă proprietatea asupra unei întreprinderi sau capacitatea de a exercita o influență decisivă asupra acesteia, în înțelesul articolului 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.
The applicant did not own all the shares of Keramag Keramische Werke AG during the relevant period and was not in a position to, and did not, exercise decisive influence over it.
Reclamanta nu deținea toate părțile sociale la Keramag Keramische Werke AG în perioada relevantă și nu era în măsură să exercite și nici nu a exercitat o influență decisivă asupra acesteia.
Instead, the applicants have proved that their legal predecessors did not exercise decisive influence over SKW Stahl-Metallurgie GmbH.
În plus, reclamantele arată că predecesoarele lor legale nu au exercitat o influență decisivă asupra SKW Stahl-Metallurgie GmbH.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 20 ms.
