Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
exercitată asupra
The thrall she's exerted over you and Francis, Ross I fail to see the fascination.
Thrall ea exercitată asupra ta și Francis, Ross - Eu nu reușesc să văd fascinația.
The thrall she's exerted over you and Francis, Ross -
Thrall ea exercitată asupra ta și Francis, Ross -
What a fascination he exerted over the minds of those who loved fantasy.
Ce fascinația a exercitat în mintea celor care au iubit fantezia.
Organizers may transfer these materials to third parties without the participants' consent; this right may be exerted over any period of time.
Organizatorii pot da aceste materiale unei terțe persoane fără aprobarea participanților; această libertate se poate exercita pe orice perioada de timp.
More than a disciplinary mechanism, Foucault's biopolitics acts as a control apparatus exerted over a population as a whole or, as Foucault stated, "a global mass."
Mai mult decât un mecanism disciplinar, biopolitica lui Foucault acționează ca un aparat de control exercitat asupra unei populații ca un întreg sau, cum spunea Foucault, "o masă globală."
Alongside the formal control it exerted over its own colonies, British dominance of much of world trade meant that it effectively controlled the economies of many regions, such as Asia and Latin America.
Alături controlul formal pe care îl exercita asupra propriilor sale colonii, dominația britanică asupra unei mari părți din comerțul mondial a însemnat că ea controla efectiv economiile din multe regiuni, precum Asia și America Latină.
The above-named was known as an individual whose works were marked by cosmopolitanism and the influence of bourgeois ideology, an influence he exerted over a number of composers and in particular over his former pupils such as Paul Constantinescu, Ion Dumitrescu, Klepper Leon etc.
Susnumitul este cunoscut ca element în lucrările căruia se manifestă cosmopolitismul şi influenţa ideologiei burgheze, influenţă pe care o exercită asupra unor compozitori şi în special asupra foştilor săi elevi ca Paul Constantinescu, Ion Dumitrescu, Klepper Leon41 ş.a.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.