allowing differences in Member States' legal culture in that the national regimes continue to exist in parallel,
permiterea diferențelor de cultură juridică ale statelor membre în sensul că regimurile naționale ar continua să existe în paralel
According to the declaration, the cooperation between the three countries from the Eastern Europe should be further institutionalized. It should exist in parallel to and without jeopardizing the existing Eastern Partnership multilateral structure.
Conform declarației, cooperarea dintre cele trei țări din Europa de Est trebuie instituționalizată și să existe în paralel cu structura multilaterală a Parteneriatului Estic.
This is even more important in cases where foreign exchange restrictions exist in parallel with political instability.
Acest lucru este şi mai important în cazurile în care restricţiile de schimb cu străinătatea coexistă paralel cu instabilitatea pe plan politic.
It is obvious that this is an area in which powers are shared; in other words, bilateral agreements by Member States with the US will always exist in parallel.
Este clar că acesta este un domeniu în care puterile sunt împărţite; cu alte cuvinte, vor exista întotdeauna acorduri bilaterale ale statelor membre cu SUA în paralel.
The Churches will not be competing but will exist in parallel.
The proposal seeks to create a single European legal form - the 'European Foundation' (FE) - which would be fundamentally the same in all Member would exist in parallel with domestic foundations.
Propunerea are ca scop crearea unei forme juridice europene unice - "fundația europeană" (FE) - care, în esență, ar urma să fie aceeași în toate statele membre și ar coexista cu fundațiile naționale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "exist in parallel" en anglais