We're born, we exist... and then define ourselves by our actions.
Ne naștem, deci existăm și suntem definiți de acțiunile noastre.
You ask for somebody that doesn't exist... and then they don't accept the charges and they know you're okay.
Ceri cu cineva inexistent... nu accepta taxa inversa și isi dau seama ca ești ok.
If time doesn't exist... and there's just the moment, I had to seize that moment.
Dacă timpul nu există și există doar clipa, eu trebuie să trăiesc clipa aia.
Just so we're clear... we're not having this conversation, this weapon doesn't exist... and I'm not really here.
Ca să fim înțeleși... nu purtăm conversația asta, arma asta nu există... și eu nu sunt aici.
And when your wait is over, this room will still exist... and it will continue to hold shoes and dresses and boxes and maybe someday another waiting person.
Iar când așteptarea se va sfârși, această cameră va continua să existe și va avea în continuare pantofi, rochii și cutii, și poate, într-o zi, o altă persoană care așteaptă.
So... I will launch an invitation to an open discussion, and invitation to study, an invitation to look inside you and to discover together the brightest side of the coin, where the devil eye doesn't exist... and it never did.
Asa ca lansez o invitatie la o discutie libera, studiu si de ce nu, la introspectie, pentru a cunoaste impreuna si partea stralucitoare a monedei, partea pozitiva, unde ochiul necuratului nu exista... si nu a existat vreodata.
We don't exist... and we can't leave... any trace... of our... activities.
Grupul nostru nu există... și nu avem voie să lăsăm... nicio urmă... a activității noastre.
Do you know what it's like to want a person for years... to the point that others don't exist... and not to be able to talk about it to anyone... not even to her... the person you love?
Știi cum e să vrei o persoană ani întregi ceilalți să nu mai existe pentru tine să nu poți vorbi cu nimeni nici măcar cu ea cu persoana pe care o iubești?
We believe... that those paintings still exist... and are today worth more than $20 million.
Noi credem... că aceste tablouri încă mai există... și că valorează astăzi mai mult de 20 de milioane de#.
They assured me the technology to do what was required did not exist... and they were correct.
M-au asigurat că o asemenea tehnologie încă nu există... și aveau dreptate.
When you haven't had a baby, it doesn't exist... and it does when you have.
Without the midi-chlorians, life could not exist... and we would have no knowledge of the Force.
Fără midi-chloriene, viața nu ar putea să existe, iar noi nu am știi că există Forța.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.