Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
existent within
Traduction de "existent within" en roumain
existente în cadrul
existente in cadrul
respondents are from all age categories existent within the company
respondentii sunt din toate categoriile de varsta existente in cadrul companiei
Exposing the structural polymorphism and the interferences existent within the phenomenon of articulating the three harmonic systems: gravitational, geometric (non-gravitational) and synthesis.
Etalarea polimorfismului structural şi a interferenţelor existente în cadrul fenomenului de articulare a celor trei sisteme armonice: gravitaţional, geometric (non-gravitaţional) şi de sinteză; 3.
The person in charge with the data protection will assure the update of briefing according to realities existent within the developed activities.
Responsabilul cu protecția datelor va asigura actualizarea informărilor corespunzător realităților existente în cadrul activităților desfășurate.
The second chapter is about the tendencies and the geopolitical development in Europe, which led to the disappearance of some countries and the appearance of other states, either by delayed historical processes or by separation under the pressure of various national groups existent within those states.
Capitolul al doilea este destinat tendinţelor şi evoluţiei geopolitice din Europa, care au dus la dispariţia unor ţări şi apariţia altor state, fie prin procese istorice intarziate, fie prin scindare sub presiunea diferitelor grupuri naţionale existente in cadrul acestor state.
It contains the psycho-pedagogical training activity for higher education graduates - only for the fields of study existent within the North University of Baia Mare - who intend to work as teachers or already work as teachers and do net yet have the graduation certificate for the pedagogic module.
Activitatea de pregătire psihopedagogică pentru absolvenţii de învăţământ superior - numai în specializările existente în cadrul Universităţii de Nord din Baia Mare - care vizează o carieră didactică sau sunt încadraţi în învăţământ şi nu deţin certificatul de absolvire a modulului pedagogic
It does not mean that which is ancestral to space; its meaning should convey the idea of the potencies and potentials existent within space.
El nu desemnează "ceea ce este ancestral spaţiului"; semnificaţia sa ar trebuie să evoce ideea puterilor şi potenţialelor care există în spaţiu.
notes that with respect to the particular geo-political realities existent within the Mediterranean area the ultimate success of any initiative or measure is largely dependent on the full participation of all Mediterranean states and on the existence of adequate joint programmes and capacity-building initiatives
constată că, având în vedere realităţile geopolitice deosebite existente în zona mediteraneeană, succesul final al oricărei iniţiative sau măsuri depinde în mare măsură de participarea deplină a tuturor statelor mediteraneene şi de existenţa unor programe comune corespunzătoare şi a unor iniţiative privind dezvoltarea capacităţii
at the same time however, is concerned that such increased maritime activity, unless adequately regulated and enforced, could potentially lead to a worsening of the already fragile social and environmental fabric existent within the Mediterranean area
este îngrijorat totodată că o astfel de activitate maritimă intensificată ar putea duce la o înrăutăţire a situaţiei sociale şi ecologice deja fragile din zona mediteraneeană, dacă nu este reglementată în mod adecvat şi dacă reglementările nu sunt puse în aplicare
Currently, Biotehnos is implementing and integrating the SR ISO 31000:2010 Risk Management System with the other management systems already existent within the company.
În prezent Biotehnos este în curs de implementare a sistemului de management al riscurilor, conform standardului SR ISO 31000:2010 și integrarea acestui sistem cu celelalte sisteme de management (calitate, mediu, securitatea muncii, etc).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "existent within" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 18 ms.
