Whether you are planning a new vacuum system or seeking to improve or upgrade an existing installation, the importance of selecting the correct components at the outset of the project cannot be underestimated.
Indiferent dacă planificaţi un sistem cu vid nou sau doriţi să îmbunătăţiţi sau să modernizaţi o instalaţie existentă, importanţa selecţiei componentelor corecte de la începutul proiectului nu poate fi subestimată.
Installation from scratch and upgrading an existing installation are both covered.
Instalare de la zero și modernizarea unei instalații existente sunt ambele acoperite.
a description of the design process for the production operations and systems, from an initial concept to the submitted design or selection of an existing installation, the relevant standards used, and the design concepts included in the process
o descriere a procesului de proiectare pentru operațiunile și sistemele de producție, de la un concept inițial până la proiectul prezentat sau selectarea unei instalații existente, a standardelor relevante utilizate și a conceptelor de proiectare incluse în proces
Since sugar production facilities are already equipped with conventional countercurrent extraction towers, the combination of synergistic sonication with the existing installation is generally favoured.
Deoarece instalațiile de producție a zahărului sunt deja echipate cu turnuri convenționale de extracție contracurentă, combinația de sonicare sinergică cu instalația existentă este, în general, favorizată.
With your needs and wishes in mind, we'll assess your existing installation and give you clear insights and advice on how to optimize your lighting plan.
Pe baza nevoilor dvs. și a rezultatelor pe care le doriți, vă vom evalua instalația existentă și vă vom oferi informații și recomandări clare pentru optimizarea proiectului dvs. de iluminat.
The existing installation (interphone/alarm) remains in the elevator's configuration.
Namely that the wired systems require a specific installation to be put in place at the same time as the blind while the radio wave systems can be added to an existing installation.
Anumite, sistemele cu cabluri necesită instalarea unei instalații specifice în același timp cu blind-ul, în timp ce sistemele de unde radio pot fi adăugate la o instalație existentă.
The project improves the productivity of existing installations and even if the rented installation is not deemed to be an existing installation, the project improves the production process as a whole.
Proiectul îmbunătățește productivitatea instalațiilor existente și, chiar dacă instalația închiriată nu este considerată a fi o instalație existentă, proiectul îmbunătățește procesul de producție în ansamblu.
Whether you have a new treatment plant or an existing installation, we can look at new treatment innovations and improvements that can make a difference, such as aeration systems and disinfection treatment.
Fie că aveți o uzină nouă de tratare sau o instalație existentă, ne putem gândi la inovații și noi îmbunătățiri în tratare care pot face o diferență, precum sistemele de aerisire și tratamentul de dezinfecție.
This involves studying the possibility of evacuation of the combustion products from the boiler on the existing installation (reuse of an old duct, renovation of said duct, casing, installation of a sealed combustion circuit appliance, etc.).
Aceasta presupune studierea posibilității de evacuare a produselor de combustie din cazan pe instalația existentă (refolosirea unei conducte vechi, renovarea canalului menționat, a carcasei, instalarea unui dispozitiv de circuit de ardere sigilat, etc).
An undertaking may fully or partially transfer its make-up quota allocated for an existing installation outlined in the Annex, regardless of the substance or use the quantity was allocated for, to another undertaking listed in the Annex.
O întreprindere poate transfera, total sau parțial, unei alte întreprinderi enumerate în anexă cota de substanțe utilizate pentru a forma agenți de proces alocată pentru o instalație existentă care figurează în anexă, indiferent de substanță sau de utilizarea pentru care a fost alocată.
On the basis of the information provided by the beneficiary, the Commission observes that, although sub-project SP 02 does lead to an increase in the capacity of an existing installation (the automated steel pre-fabrication system), this increase is purely theoretical.
Pe baza informațiilor furnizate de beneficiar, Comisia constată că, deși subproiectul SP 02 duce la o creștere a capacității unei instalații existente (sistemul automat de prefabricare a oțelului), această creștere este pur teoretică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.