The basis of our work needs to be the existing legislation.
The proposal was intended to simplify existing legislation.
Propunerea a avut scopul de a simplifica legislaţia existentă.
Those who have undertaken investment under the existing legislation must not be excluded.
This means either extending existing legislation or adopting new legislation.
Acest lucru înseamnă fie extinderea legislaţiei existente sau adoptarea unei noi legislaţii.
Some things have not been acceptable in the sense of existing legislation...
Thirdly, this could lead to confusion with existing legislation on organic food.
The existing legislation must be stepped up because it is not sufficient.
Legislaţia existentă trebuie intensificată deoarece nu este suficientă.
We are also stepping up our scrutiny of existing legislation.
They also provide an opportunity to simplify and clarify existing legislation.
De asemenea, ele oferă ocazia de a simplifica şi de a clarifica legislaţia existentă.
Equally, this represents an opportunity to update and standardise the existing legislation.
În același timp, aceasta ar reprezenta o ocazie de actualizare și standardizare a legislației existente.
Any alignment of existing legislation should be therefore made on a case-by-case basis.
Prin urmare, orice aliniere a legislației existente ar trebui să se facă de la caz la caz.
Extension of existing legislation does not give rise to any objections from a technical point of view.
Extinderea legislaţiei existente nu ridică nicio obiecţie din punct de vedere tehnic.
We are not introducing a whole new invention, therefore, but rather repairing existing legislation.
Nu introducem o invenţie nouă, ci reparăm legislaţia existentă.