There is a tacit expectation that everyone will contribute equally to the project.
Există o așteptare tacită ca toată lumea să contribuie în mod egal la proiect.
The artist painted against the world, rejecting every trend and fashionable expectation.
Artistul a pictat împotriva întregii lumi, respingând orice trend și așteptare la modă.
He opened the letter slowly, in expectation of good news.
A deschis scrisoarea încet, cu speranța că va găsi vești bune.
They planted the garden early in expectation of a bountiful harvest.
Au plantat grădina devreme, în speranța unei recolte bogate.
There is an expectation that employees will meet their project deadlines.
La serviciu există așteptarea ca angajații să își respecte termenele proiectelor.
Her expectation was high for the final exam results to be excellent.
Avea așteptări mari ca rezultatele de la examenul final să fie excelente.
She voiced her expectation that the delivery would arrive by noon.
Și-a exprimat așteptarea ca livrarea să ajungă până la prânz.
Their expectation that the team would win all matches was unrealistic.
Așteptarea lor ca echipa să câștige toate meciurile era nerealistă.
She set an expectation of honesty and integrity in her team members.
Ea a stabilit pentru membrii echipei așteptarea de onestitate și integritate.
He stayed awake all night in expectation of her call.
A stat treaz toată noaptea, în așteptarea telefonului ei.
In expectation of guests, they cleaned the entire house.
În așteptarea oaspeților, au făcut curățenie în toată casa.
Gardeners planted early flowers in expectation of spring's arrival.
Grădinarii au plantat flori timpurii, în așteptarea venirii primăverii.
He remembered the details against all expectation after just one reading.
Şi-a amintit detaliile, împotriva tuturor aşteptărilor, după o singură lectură.