Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
expiatory
Définition
Traduction de "expiatory" en roumain
Définition NEW
care ispasesc
All in all... women are the expiatory sacrifices of men.
Toate ca toate... femeile sunt cele care ispasesc sacrificiile barbatilor.
All in all women are the expiatory sacrifices of men.
Toate ca toate femeile sunt cele care ispasesc sacrificiile barbatilor.
He needed an expiatory male goat.
Avea nevoie de un țap ispășitor.
Metaphorically, it represents "a source of misfortune from which there is no escape; a fatal present; anything that wounds the susceptibilities" or a "destructive or expiatory force or influence"
Metaforic, ea reprezintă "o sursă de ghinion/nenorocire din care nu este nici o cale de scăpare, un cadou fatal, ceva care răneste suscebilitațile" sau o "fortă sau influentă destructivă sau ispasitoare".
Nevertheless, so that Parliament could show its independence, there had to be a scapegoat, an expiatory victim.
Cu toate acestea, pentru ca Parlamentul să-şi poată demonstra independenţa, trebuia să existe şi o victimă, un ţap ispăşitor.
There, where you find today the expiatory chapel... of Satan in person.
În locul în care astăzi se află Capela Răscumpărării... o jucărie a Satanei.
The expiatory church was begun in March 1882 from a project by the architect Francisco de Paula del Villar (1828-1901), but at the end of 1883 Gaudí was commissioned to carry on the works.
Biserica a fost începută în Martie 1882 în urma unui proiect al arhitectului Francisco de Paula del Villar (1828-1901), dar la sfârşitul anului 1883 Gaudi a fost desemnat să continue lucrările.
The expiatory church of La Sagrada Família is a work on a grand scale which was begun on 19 March 1882 from a project by the diocesan architect Francisco de Paula del Villar (1828-1901).
Biserica de ispășire a La Sagrada Familia este o lucrare pe o scară mare, care a început pe 19 martie 1882 de la un proiect de arhitectul eparhial Francisco de Paula del Villar (1828-1901).
The monumental church El Temple Expiatori de la Sagrada Família (Expiatory Temple of the Sacred Family) is Gaudí's most famous work and the finest example of his visionary genius.
Biserica monumentală El Temple Expiatori de la Sagrada Família (Templul Ispăşitor al Sfintei Familii) este cea mai celebră lucrare a lui Gaudi şi este exemplul cel mai deosebit a geniului său vizionar.
Andy, in a lot of senses He fell on a trap Of expiatory kid.
la întrebările bazate pe protecția pe care mi-o oferă Constituția SUA.
Faced with the Yellow Vest movement, President Macron will have to sacrifice his Prime Minister as an expiatory victim during the next elections (the European elections of May 2019, which will certainly be lost).
Este convenient deci, ca în raport cu Vestele Galbene, președintele Macron să-si sacrifice pe Prim-ministrul său, ca victima expiatorie la următoarele alegeri (europenele din mai 2019 care vor fi cu siguranță pierdute).
He needed an expiatory male goat.
Avea nevoie de un țap ispășitor.
Synonymes et analogies de "expiatory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 12 ms.
