Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explained further below
Traduction de "explained further below" en roumain
se explică mai jos
The presence of increasing volumes of low-priced dumped imports from the countries concerned had a negative impact on the market overall by depressing the prices, as explained further below in recital 138.
Prezența unor volume tot mai crescute de importuri la prețuri scăzute care fac obiectul unui dumping provenite din țările în cauză a avut un impact negativ asupra pieței în general, exercitând o depreciere a prețurilor, așa cum se explică mai jos la considerentul 138.
This was due to the fact that, because of the dumped imports, the CI could not increase its sales volume as much as it anticipated following the closure of ODDA, as explained further below.
Aceasta s-a datorat faptului că, datorită importurilor care au făcut obiectul unui dumping, industria comunitară nu a putut să-și crească volumul vânzărilor în măsura anticipată ca urmare a încetării activității ODDA, așa cum se explică mai jos.
These procedures are explained further below.
Aceste proceduri sunt detaliate mai jos.
We also run marketing/promotional campaigns to attract buyers for various products and other personal information processing data explained further below.
De asemenea, realizam campanii de marketing/ promovare pentru atragerea de cumparatori pentru diverse produse si alte operatiuni de prelucrare de date personale pe care le explicam mai jos.
In order to provide you with clear information, the meaning of certain terms used herein is explained further below, as they are defined by the applicable legislation
Pentru ca informatiile pe care vi le furnizam prin prezentul document sa fie cat mai clare, explicam in continuare intelesul anumitor termeni utilizati mai jos, astfel cum sunt ei definiti de legislatia aplicabila
From there, action occurs on multiple streets: preflop, the flop, the turn and the river (explained further below).
Apoi actiunea continua prin rundele enumerate mai sus si pe care le vom detalia mai jos: preflop, flop, turn si river.
As explained further below in the document (see points 80 to 98), the financial balance needs should have been excluded from the eligible expenses, which have been recalculated solely on the basis of expenses directly linked to investments and eligible costs.
După cum se va clarifica în continuare (a se vedea considerentele 80-98), cerinţele în materie de echilibru financiar au fost excluse din cheltuielile eligibile, care au fost recalculate doar pe baza cheltuielilor legate direct de investiţiile şi de costurile eligibile pentru acordarea ajutorului.
This is why compatibility is assessed according to Article 93 TFEU as well as Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1107/70, as explained further below in recitals 172 f. and 212 f.
Acesta este motivul pentru care compatibilitatea este evaluată în conformitate cu articolul 93 din TFUE, precum și cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1107/70, așa cum se explică la considerentele 172 și 212 de mai jos.
In its letter of 11 March 2011, Denmark informed the Commission that parts of the restructuring plan (the 'TV2 Alene card', explained further below) would not be implemented.
În scrisoarea din 11 martie 2011, Danemarca a informat Comisia că unele părți ale planului de restructurare ["cardul Exclusiv TV2" (TV2 Alene), prezentat mai jos] nu urmau a fi puse în aplicare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explained further below" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent explained further below
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 26 ms.
