Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explanatory statement
Traduction de "explanatory statement" en roumain
expunerea de motive
expunere de motive
expunerii de motive
declarație explicativă
declarația explicativă
Parliament shall not vote on the explanatory statement contained in the report.
Parlamentul nu votează expunerea de motive conținută în raport.
The project provisions have nothing to do with the purpose declared in the explanatory statement.
Prevederile proiectului nu au legătură cu scopul declarat în expunerea de motive.
This explanatory statement highlights the most important changes put forward in the draft reports.
Această expunere de motive pune în evidență cele mai importante modificări prezentate în proiectele de raport.
Proposals for amendments must specify the part of the text to which they refer and be supported by a brief explanatory statement.
Amendamentele trebuie să indice partea din text la care fac trimitere și să fie însoțite de o scurtă expunere de motive.
This report is based on recent studies, the most important of which are listed in the explanatory statement section.
Acest raport se bazează pe studii recente, dintre care cele mai importante sunt enumerate în secţiunea expunerii de motive.
If necessary, an explanatory statement shall be drawn up under the responsibility of the rapporteur and shall not be put to the vote.
Dacă este cazul, elaborarea expunerii de motive este responsabilitatea raportorului. Aceasta nu se supune la vot.
The model is described in detail in the explanatory statement.
Modelul este descris detaliat în expunerea de motive.
If it fails to do so, the chair of the committee may delete the explanatory statement.
În caz contrar preşedintele comisiei poate elimina expunerea de motive.
if appropriate, an explanatory statement.
dacă este necesar, o expunere de motive.
The explanatory statement shall be the responsibility of the rapporteur and shall not be put to the vote.
Expunerea de motive se redactează sub responsabilitatea raportorului şi nu se supune la vot.
A. whereas the facts set out in the explanatory statement constitute a clear case of fumus persecutionis
A. întrucât faptele prezentate în Expunerea de motive constituie un caz clar de fumus persecutionis
However, when you read through a report and you agree with its contents, and then in the explanatory statement, you see a substantial paragraph which relates to yourself, you cannot ignore it.
Cu toate acestea, atunci când citeşti un raport şi eşti de acord cu conţinutul acestuia, iar apoi în expunerea de motive, vezi un alineat substanţial care are legătură cu tine însuţi, nu îl poţi ignora.
For this reason, in the explanatory statement of the report, it is asked that the institutions revise the terminology that is used, insisting on the need to find a more precise and appropriate definition for the phenomenon of clandestine immigration.
De aceea, în expunerea de motive a acestui raport, instituțiilor li se cere să revizuiască terminologia care este folosită, insistând asupra necesității de a găsi o unei definiție mai precisă și mai adecvată pentru fenomenul migrației clandestine.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explanatory statement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 75. Exacts: 75. Temps écoulé: 37 ms.
