We're not trying to get it down to just a few cases, because this disease is like a root fire; it can explode again if you don't snuff it out completely.
Nu încercăm să o reducem la doar câteva cazuri, pentru că această boală e ca un foc mocnit, poate să reînceapă din nou dacă nu îl stingi complet.
I can't afford to have this place explode again, all right?
Nu-mi pot permite să aibă acest loc exploda din nou, bine?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "explode again" en anglais