I was about to explode with anger listening to their endless unfair criticism.
Eram pe cale să explodez de furie ascultând criticile lor nedrepte nesfârșite.
The demon was about to explode with anger.
Demonul a fost pe punctul de a exploda de furie.
Don't worry, when she says she'll explode with anger, it's just a saying.
Nu-ți face griji, când zice că explodează de nervi, e doar un fel de a spune.
After the argument, John seemed fit to explode with anger.
După ceartă, John părea că e gata să rabufnească de nervi.