Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
exploata situația
profita de situație
Godfather has a legit plan to exploit the situation.
Nașul are un plan convențional de a exploata situația.
The differentiate exposure to information determines that one player to be in the position to exploit the situation in his favor, the way that North says it.
Expunerea diferenţiată la informaţii face ca o parte să fie în poziţia de a exploata situaţia sa în favoarea sa, aşa cum susţine North.
His kindness was genuine, without any hidden agenda to exploit the situation.
Bunătatea lui era sinceră, fără niciun plan ascuns de a profita de situație.
Radicals are going to try to exploit the situation.
Radicalii sunt de gând să încerce să exploateze situația.
Who try to exploit the situation for political purposes...
Care încearcă să exploateze situația în scopuri politice...
Yes, but as long as it isn't official he's free to exploit the situation.
Da, dar atâta timp cât nu e ceva oficial, este liber să exploateze situația.
She's been making wild allegations, trying to exploit the situation.
și a făcut galagie, afirmații nefondate, incercand sa exploateze situația.
Who try to exploit the situation for political purposes...
Care încearcă să exploateze situația din motive politice...
Radicals are going to try to exploit the situation.
Radicalii vor încerca să exploateze situația.
Since then, she's been going around making wild allegations... obviously trying to exploit the situation.
Și a făcut gălăgie, afirmații nefondate, încercând să exploateze situația.
After the landings, little was done by the Allies to exploit the situation, apart from a few limited advances inland by small groups of men.
După debarcări, Aliații au făcut prea puțin pentru a exploata situația și, în afară de câteva înaintări limitate spre interiorul continentului ale câtorva grupuri de oameni, majoritatea trupelor au rămas pe plaje sau în apropierea lor.
The US and the European powers are seeking to exploit the situation to open up the Egyptian economy even further to foreign penetration.
Statele Unite şi puterile europene încearcă să exploateze situaţia prin deschiderea chiar şi mai mare a economiei egiptene spre străinătate.
Responding to MEPs' worries on the role of Europol, he explained that its officials make sure international criminals and terrorists do not exploit the situation.
Domnul Laitinen e explicat deputaţilor europeni că Europpol se va asigura că teroriștii și infractorii internaționali nu vor exploata situația.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.