Well, that's what an exploratory laparotomy's for.
Ei bine, pentru asta este o laparotomie exploratorie.
Still, it's only an exploratory laparotomy.
Bine că e doar o laparotomie exploratorie.
Scheduled for an exploratory laparotomy and possible bowel resection.
Programat pentru o laparotomie exploratorie și pentru o posibilă rezecție intestinală.
It's just a simple exploratory laparotomy.
E doar o simplă laparotomie exploratorie.
It's an exploratory laparotomy, sir.
E o laparotomie exploratorie, dle.
All right, who's up for an exploratory laparotomy?
Bine, care e de o laparotomie exploratorie?
The infant was born subsequently via urgent caesarean and underwent emergency exploratory laparotomy with small bowel resection.
Copilul s-a născut ulterior prin cezariană de urgenţă şi a suferit o laparotomie exploratorie, cu o mică rezecţie intestinală.
Here, you acknowledge this is an exploratory laparotomy, and you consent to treatment for conditions discovered during surgery.
Aici, recunoașteți că aceasta este o laparotomie exploratorie, și sunteți de acord cu tratamentul pentru condiții descoperit în timpul operației.
We have to repair the aorta and proceed with an exploratory laparotomy, where we open up her abdomen to see the extent of the damage.
Trebuie să coasem aorta și să facem o laparotomie exploratorie, prin care îi deschidem abdomenul pentru a vedea amploarea daunelor.
I'd do an exploratory laparotomy.
Aș face o laparotomie exploratorie.
He'll need an exploratory laparotomy.
Are nevoie de laparotomie exploratorie.
He needs an exploratory laparotomy.
Are nevoie de o laparotomie exploratorie.
I need to book an O.R. for an exploratory laparotomy.
Vreau să rezerv o sală de operații pentru o laparotomie exploratorie.