Looks like you've got an explosive situation on your hands.
Se pare că aveți o situație explozivă pe mâini.
We were in an explosive situation which jeopardised the mission.
Eram într-o situație explozivă care compromitea misiunea.
We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation...
Transmitem localnicilor că o armă rătăcită devine foarte periculoasă în situația explozivă în care ne aflăm...
We asked local residents if the lost gun poses a danger in this explosive situation.
Transmitem localnicilor că o armă rătăcită devine foarte periculoasă în situația explozivă în care ne aflăm...
He'll light the fuse on any explosive situation.
Îi place să aprindă fitilul în orice situație explozivă.
It warns of the same explosive situation.
Ne avertizează de aceiași situație explozivă.
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.
Compania a creat o situație explozivă și n-ar trebui să rămână netrasă la răspundere, când un pasager acționează într-un mod previzibil.
The electoral start of 1888 brought an explosive situation.
Începutul alegerilor electorale din 1888 a adus o situație explozivă.
We were in an explosive situation which jeopardized the entire mission.
Eram într-o situație explozivă care compromitea misiunea.
Prendería the wick of any explosive situation.
Îi place să aprindă fitilul în orice situație explozivă.
At the same time, the documents prove that the authorities knew about the explosive situation from the banking system, as well as the fact that the state shares from the BEM were bought right from the bank's money.
Totodată, documente dovedesc că autorităţile au cunoscut din timp despre situaţia explozivă din sistemul bancar, precum şi faptul că acţiunile statului de la BEM au fost cumpărate chiar din banii băncii.
The recent tragic sinking of a boat off the coast of Corfu, in which immigrants, including women and children, died, shed light on the explosive situation in Greece.
Tragicul naufragiu survenit recent în largul insulei Corfu, care a făcut victime printre imigranţi, îndeosebi femei şi copii, evidenţiază situaţia explozivă din Grecia.
On the record, Agent Keenan this inquiry commends you for peaceably containing a potentially explosive situation.
Pentru înregistrare, Agent Keenan această investigație îți oferă liniștea care conține o potențială situație explozivă.