Sometimes, export duty can discourage businesses from entering international markets.
Uneori, taxa la export poate descuraja firmele să intre pe piețe internaționale.
The government announced a new export duty policy aimed at protecting local industries.
Guvernul a anunțat o nouă politică privind taxa la export, menită să protejeze industriile locale.
Many manufacturers complain about the high export duty on their products.
Mulți producători se plâng de nivelul ridicat al taxei la export aplicate produselor lor.
The export duty collected by the customs helps fund local infrastructure.
Taxa la export colectată de vamă contribuie la finanțarea infrastructurii locale.
Understanding export duty is essential for exporters to avoid legal and financial issues.
Înțelegerea modului în care funcționează taxa la export este esențială pentru exportatori, ca să evite problemele juridice și financiare.
Where, at the time of export, an export duty has been fixed for the product covered by licences issued pursuant to the first subparagraph, that duty shall apply.
Dacă, în momentul exportului, se stabileşte o taxă la export pentru produsul acoperit de certificatele eliberate în conformitate cu primul paragraf, taxa se aplică.
To boost trade, the government decided to reduce the export duty temporarily.
Pentru a stimula comerțul, guvernul a decis să reducă temporar taxa la export.
Companies factoring in export duty notice a change in profit margins.
Companiile care iau în calcul taxa la export observă o schimbare a marjelor de profit.
Changes in export duty affect how competitively goods can be priced overseas.
Modificările de taxă la export influențează cât de competitiv pot fi prețuite mărfurile peste hotare.
Proof of payment of export duty, where applicable.
Dovada plății taxelor la export, dacă este cazul.
Before sending the goods, calculate the export duty to avoid any surprises later.
Înainte de a trimite marfa, calculează taxa la export, ca să nu ai surprize mai târziu.
calculating the amount of import or export duty and other charges on the goods
calcularea cuantumului taxelor la import sau la export și al altor impuneri aplicabile mărfurilor
Rules for calculation of the amount of import or export duty
Norme pentru calcularea cuantumului taxelor la import sau la export