Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
export levy
Traduction de "export levy" en roumain
prelevare la export
taxa de export
taxe la export
taxe de export
taxa la export
prelevării la export
shall be forfeited and treated as an export levy where
se reține și este considerată prelevare la export în cazul în care
any amount of the security not released shall be forfeited and treated as an export levy
partea din garanție care nu se restituie este reținută și considerată prelevare la export
Where the export levy varies according to destination
În cazul în care taxa de export diferă în funcţie de destinaţie
the export levy applicable to white sugar,
taxa de export aplicabilă zahărului alb
whereas, by the same token, it should be provided that where an export is subject to an export levy fixed in advance or determined by tender, exportation is to be effected under the conditions laid down and therefore cannot qualify for an export refund
întrucât, din același motiv, trebuie stabilit ca, în cazul în care un export este supus unei taxe la export stabilită în prealabil sau prin licitație, exportul să se efectueze în condițiile stabilite și să nu poată beneficia de restituiri la export
the introduction of an export levy.
introducerea unei taxe la export.
The export levy may be determined by tender.
Taxa de export se poate stabili prin licitație.
An export levy determined under a tendering procedure shall be a levy fixed in advance.
Taxa de export stabilită prin licitaţie se consideră taxă stabilită anterior.
whereas, apart from cases of advance fixing, the export of agricultural products should not be required where an export levy is applied
întrucât, în afara cazului de stabilire anterioară, exportul produselor agricole nu va fi solicitat în cazul în care se aplică o prelevare la export
Whereas no export levy applies where an export refund has been fixed in advance or determined by tender, since exportation must be effected under the conditions thus fixed in advance or determined by tender
întrucât nu se aplică nici o prelevare la export atunci când o restituire la export a fost stabilită în prealabil sau determinată prin licitație, deoarece exportul trebuie să fie efectuat în condițiile care sunt astfel fixate în prealabil sau stabilite prin licitație
an export levy introduced after the date on which the internal Community transit declaration was authenticated was in force on the date on which the product was presented at the office of destination.
o prelevare la export instituită după data validării declarației de tranzit comunitar intern este deja în vigoare la data la care produsul este prezentat la biroul de destinație.
whereas, to that end, it should be provided that products to which an export levy has been applied move under the external Community transit procedure
întrucât, în acest scop, trebuie prevăzut ca produsele pentru care se percepe o prelevare la export să circule în baza procedurii comunitare de tranzit extern
The export levy may be determined by tendering procedure. Otherwise, the levy to be charged shall be that applicable on the day of export.
Taxa de export poate fi stabilită prin licitaţie. În caz contrar, taxa care trebuie percepută este cea aplicabilă în ziua exportului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "export levy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent export levy
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 27 ms.
