No transit timber will be issued with an export licence.
Every item has an export licence.
Refunds shall be granted only on presentation of an export licence.
Restituirile se acordă numai în urma prezentării unei licenţe de export.
No impounded timber may be covered by an export licence.
Tenders shall include a declaration by the tenderer undertaking, for any quantity of sugar awarded, to apply for an export licence.
Ofertele cuprind o declarație a ofertantului prin care acesta se angajează, pentru cantitatea de zahăr atribuită, să solicite o licență de export.
Keep in mind that you will need an export licence to take one home with you.
Reţineţi că veţi avea nevoie de o licenţă de export pentru a aduce acasă un astfel de fruct.
Periods for lodging export licence applications for out-of-quota sugar and isoglucose
Perioadele de depunere a cererilor de licențe de export pentru zahăr și izoglucoză peste cotă
are the subject of a single export licence
fac obiectul unei singure licențe de export
If the amendments are necessary, the licence shall be cancelled and a new respectively amended export licence shall be issued.
Dacă sunt necesare modificări, licența este anulată și se eliberează o nouă licență de export, modificată în mod corespunzător.
For the release into free circulation of such goods the import licence will be issued upon presentation of a valid export licence.
Pentru punerea în liberă circulație a acestor mărfuri se va emite licența de import la prezentarea unei licențe de export valabile.
Such importation will require a valid export licence and the availability of the corresponding amount of goods in the concerned category.
Astfel de importuri presupun existența unei licențe de export valabile, precum și disponibilitatea unei cantități corespunzătoare de mărfuri din categoria în cauză.
Export of the following products shall not be subject to the presentation of an export licence
Exportul următoarelor produse nu este supus prezentării unei licențe de export
any adjustments made on an export licence presented in support of the customs declaration are cancelled.
orice ajustări efectuate pe o licență de export prezentată în sprijinul declarației vamale sunt anulate.