Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
expunându-se
She's running a huge risk exposing herself like that.
Îsi asuma un risc imens expunându-se asa.
Maureen provided excellent customer service and enjoyed exposing herself to new business opportunities.
Maureen furnizate servicii excelente clienților și sa bucurat de expunându-se la noi oportunități de afaceri.
Then she should know that exposing herself to this kind of trauma again could lead to both of them being in a padded room.
Atunci ar trebui să știe că expunându-se din nou unei asemenea traume ar putea duce la internarea amândurora într-un spital de nebuni.
She's running a huge risk exposing herself like that.
Își asumă un risc enorm, expunându-se așa.
Navigating through the raucous, libido-charged world of turbo-folk, the character's strategy is to conceal herself by exposing herself, and the film exacerbates precisely this paradox.
Navigând prin lumea zgomotoasă şi plină de libido a manelelor, strategia personajului e să se ascundă expunându-se, iar filmul exacerbează tocmai acest paradox.
By exposing herself at the window holding a sign with the title of the piece her act can be reduced to sensuality against morality, counter-visibility against suppression, self-exposure against control.
Expunându-se la vitrină ținând în mână o hârtie cu titlul lucrării, acțiunea sa poate fi sintetizată ca raport între senzualitate și moralitate, contra-vizibilitate și suprimare, auto-expunere și control.
As Legadema wandered off further and further from where she had been left, she went deeper into the unknown, testing her boundaries, but exposing herself to dangers she could not even imagine.
În timp ce Legadema se aventurează tot mai departe de locul unde a fost lăsata, intra în zone necunoscute, testând granițele, dar expunându-se unor pericole pe care nu și le poate imagina.
Otherwise she wouldn't be exposing herself this close to the annulment hearing.
Altfel nu și-ar fi arătat fața atât de aproape de audiere.
A woman should be scared of exposing herself more than anything else.
O femeie ar trebui să se teamă de-a se expune mai mult decât orice.
If a woman can go to the beach and bathe without exposing herself, she should be allowed to do so.
În cazul în care o femeie poate merge la plajă și la baie fără a se expune pe ea însăși, ar trebui să i se permită să facă acest lucru.
Not without exposing herself.
Nu fără să-și facă asta și ei.
Otherwise she wouldn't be exposing herself this close to the annulment hearing.
Altfel nu și-ar fi arătat fața atît de aproape de audiere.
Maureen provided excellent customer service and enjoyed exposing herself to new business opportunities.
Maureen a oferit servicii excelente pentru clienți și sa bucurat de expunerea la noi oportunități de afaceri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.