Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exposing itself
Traduction de "exposing itself" en roumain
se expună
It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
A luat selectiv probe din sistemul nostru fără să-l strice sau să se expună.
It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
A analizat cu atenție sistemele noastre fără să producă pagube sau să fie vizibil.
A vertically integrated company has little interest in increasing the capacity of the network and thereby exposing itself to increased competition on the market and a consequent fall in prices.
O întreprindere cu integrare verticală are, în fapt, un interes scăzut de a-şi mări capacitatea reţelei şi de a se expune astfel unui concurenţe mai mari pe piaţă şi, prin urmare, la o scădere a preţurilor.
It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
A analizat cu atenție sistemele noastre fără să producă pagube sau să fie vizibil.
As with the stroke of an enchanter's wand, it endows barren money with the power of breeding, and thus turns it into capital without the necessity of its exposing itself to the troubles and risks inseparable from the employment in industry or even in usury.
Printr-o atingere de baghetă, ea acordă banului neproductiv capacitatea de reproducere şi astfel îl transformă în capital fără ca să trebuiască să suporte în acest scop riscurile şi dificultăţile inseparabile de întrebuinţarea sa industrială şi chiar cea a cametei particulare.
As with the stroke of an enchanter's wand, it endows barren money with the power of breeding and thus turns it into capital, without the necessity of its exposing itself to the troubles and risks inseparable from its employment in industry or even in usury.
Ca o baghetă magică ea înzestrează banii neproductivi cu forţa productivă şi îi transformă astfel în capital, fără ca ei să aibă nevoie în acest scop să se expună dificultăţilor şi riscului, indisolubil legate, de folosirea lor în industrie şi chiar în operaţii cămătăreşti.
Well, if that's the case, by fae law, The only rule that's broken is exposing itself to humans.
Dacă așa e, regulile zânelor spun că unica regulă încălcată e faptul că își dezvăluie identitatea oamenilor.
Well, if that's the case, by fae law, The only rule that's broken is exposing itself to humans.
Dacă așa e, regulile zânelor spun că unica regulă încălcată e faptul că își dezvăluie identitatea oamenilor.
The European Union should stop exposing itself voluntarily to the problems of US financial policy.
Uniunea Europeană ar trebui să înceteze să se expună în mod voluntar la problemele asociate politicii financiare a Statelor Unite.
The Mayor of Tîrgu-Mureş municipality: Imagine that the relative that works in Spain, for example, postpones the payments' obligation until its arrival in the country, exposing itself to significant increases.
Imaginaţi-vă că ruda care se află la lucru în Spania, spre exemplu, amână plata obligaţiilor până la momentul sosirii sale în ţară, expunându-se la majorări semnificative.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exposing itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 14 ms.
