Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
valoarea limită a expunerii
valoare-limită de expunere
valori-limită de expunere
valoare limită de expunere
He shall identify the reasons why the exposure limit value has been exceeded, and shall amend the protection and prevention measures accordingly in order to prevent it being exceeded again.
Acesta identifică motivele pentru care valoarea limită a expunerii a fost depășită și modifică în consecință măsurile de protecție și prevenire, pentru a preveni o nouă depășire a acesteia.
the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 5 m/s2
valoarea limită a expunerii zilnice standardizată la o perioadă de referință de opt ore este de 5 m/s2
Members States should establish a corresponding national exposure limit value based on, but not exceeding this value in accordance with Article 3(5) of the directive.
Statele membre ar trebui să stabilească o valoare-limită de expunere națională corespunzătoare, pe baza acestei valori, dar care să nu depășească această valoare, în conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din directiva menționată.
It is therefore appropriate to establish such a short-term exposure limit value for this chemical agent in the Annex to this Directive.
Prin urmare, este necesar să se stabilească o astfel de valoare-limită de expunere pe termen scurt pentru acest agent chimic în anexa la prezenta directivă.
Therefore the rapporteur proposes to table an amendment calling on the Commission to continue its work in order to propose an exposure limit value for PAHs calculated on the basis of benzo[a]pyrene.
Totodată, raportorul propune să se introducă un amendament prin care Comisia este invitată să își continue eforturile în direcția unei valori-limită de expunere la hidrocarburile aromatice policiclice, calculată în funcție de valorile de benzo[a]piren.
The rapporteur takes note of the reasons given by the Commission in its Impact Assessment for choosing not to include exhaust gases from diesel engines in Annex I to Directive 2004/37/EC and not to impose any corresponding exposure limit value in Annex III.
Raportorul ia act de considerentele prezentate de Comisie în evaluarea sa de impact și care nu i-au permis includerea emisiilor de evacuare ale motoarelor diesel în anexa I a Directivei 2004/37/CE și nici impunerea de valori-limită de expunere relevante în anexa III.
the daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 1,15 m/s2 or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 21 m/s1,75
valoarea limită a expunerii zilnice standardizată la o perioadă de referință de opt ore este de 1,15 m/s2 sau, la alegerea statului membru în cauză, o valoare a dozei de vibrații de 21 m/s1,75
This Directive lays down minimum requirements, thus giving Member States the option of maintaining or adopting more favourable provisions for the protection of workers, in particular the fixing of lower values for the daily action value or the daily exposure limit value for vibrations.
prezenta directivă stabilește cerințe minime, dând astfel statelor membre posibilitatea de a menține sau de a adopta dispoziții mai favorabile pentru protecția lucrătorilor, în special stabilirea unor valori mai scăzute pentru valoarea zilnică de declanșare a unei acțiuni sau valoarea limită a expunerii zilnice la vibrații
In any event, workers shall not be exposed above the exposure limit value.
În orice caz, lucrătorii nu sunt expuși deasupra valorii limită a expunerii.
A skin notation assigned to the occupational exposure limit value indicates the possibility of significant uptake through the skin.
O observație referitoare la piele asociată valorii-limită de expunere profesională indică posibilitatea unei absorbții semnificative prin piele.
Short-term exposure limit value in relation to a reference period of 1 minute.
Valoarea-limită a expunerii pe termen scurt în raport cu o perioadă de referință de 1 minut.
Emissions to air in the workplace where the flame retardant is applied to the textile product shall meet an eight hour occupational exposure limit value of 0,50 mg/m3.
Emisiile în aer la locul de muncă unde se realizează aplicarea agentului de ignifugare pe materialul textil trebuie să respecte o valoare limită a expunerii profesionale pentru un interval de opt ore de 0,50 mg/m3.
It should be checked - based on the appropriate legislation - whether an exposure limit value exists for the components listed in the safety data sheet, and if yes, then its value must be indicated in the appropriate section of the safety data sheet.
Trebuie verificată - pe baza legislației corespunzătoare - dacă există o valoare limită de expunere pentru componentele enumerate în fișa cu date de securitate și dacă este necesar, aceasta trebuie să fie indicată în secțiunea corespunzătoară al fișei cu date de securitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.