Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
valori limită de expunere
valorile limită de expunere
valori-limită de expunere
valorilor limită de expunere
valorile-limită de expunere
valorile limite de expunere
Contains no substances with occupational exposure limit values.
Nu conţine substanţe ce prezintă valori limită de expunere profesională.
'exposure limit values (ELVs)' means values established on the basis of biophysical and biological considerations, in particular on the basis of scientifically well-established short-term and acute direct effects, i.e. thermal effects and electrical stimulation of tissues
"valori limită de expunere (ELV)" înseamnă valori stabilite pe baza considerațiilor biofizice și biologice, în special pe baza efectelor directe pe termen scurt și acute dovedite științific, adică efectele termice și stimularea electrică a țesuturilor
Whereas occupational exposure limit values need to be kept under review and will need to be revised if new scientific data indicate that they are no longer valid
întrucât este necesar ca valorile limită de expunere profesională să fie cu regularitate examinate şi revizuite dacă date ştiinţifice noi indică faptul că acestea sunt depăşite
information on the hazardous chemical agents occurring in the workplace, such as the identity of those agents, the risks to safety and health, relevant occupational exposure limit values and other legislative provisions,
informaţii despre agenţii chimici periculoşi prezenţi la locul de muncă, cum ar fi denumirea acestor agenţi, riscurile pentru securitate şi sănătate, valorile limită de expunere profesională şi alte elemente prevăzute de lege
It is also necessary to establish short-term exposure limit values for certain substances to take account of effects arising from short-term exposure.
De asemenea, pentru anumite substanțe, este necesară stabilirea unor valori-limită de expunere profesională pe termen scurt, pentru a lua în considerare efectele legate de o expunere pe termen scurt.
It also fixes exposure limit values for workers exposed to non-coherent radiation and laser radiation (Annex 2).
De asemenea, stabilește valori-limită de expunere pentru lucrătorii expuși la radiații incoerente și radiații laser (Anexa 2).
Occupational exposure limit values and biological limit values
Valori limită de expunere profesională și valori biologice limită
Whereas, in view of the importance of obtaining reliable measurements of exposure in relation to occupational exposure limit values, it may be necessary in the future to establish appropriate reference methods
întrucât, având în vedere importanța obținerii unor măsurări fiabile ale expunerii în raport cu valorile limită de expunere profesională, poate fi necesar, în viitor, să se definească metode de referință corespunzătoare
Whereas an initial list of occupational exposure limit values can be established for agents for which similar values exist in the Member States, giving priority to agents which are found at places of work and are likely to have an effect on the health of workers
întrucât o primă listă de valori limită de expunere profesională poate fi stabilită pentru agenții pentru care există valori limită similare în statele membre, dând prioritate agenților prezenți la locurile de muncă și care ar putea afecta sănătatea salariaților
Under no circumstances shall the exposure of the worker as determined in accordance with Article 3(2) exceed the exposure limit values.
Expunerea lucrătorului, determinată în conformitate cu art. 3 alin. (2), nu poate depăşi, în nici un caz, valorile limită de expunere.
The exposure limit values (ELVs) laid down in this Directive cover only scientifically well-established links between short-term direct biophysical effects and exposure to electromagnetic fields.
Valorile limită de expunere (ELV) stabilite prin prezenta directivă reglementează exclusiv legăturile dovedite științific între efectele biofizice directe pe termen scurt și expunerea la câmpurile electromagnetice.
any occupational exposure limit values or biological limit values established on the territory of the Member State in question,
toate valorile limită de expunere profesională sau valorile biologice limită stabilite pe teritoriul respectivului stat membru
It is therefore appropriate to establish long-term exposure limit values for all those agents in the Annex to this Directive.
Prin urmare, este necesar să se stabilească valori-limită de expunere pe termen lung pentru toți agenții respectivi în anexa la prezenta directivă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.